EN IEC 60079-0:2018
Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales

Estándar No.

EN IEC 60079-0:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

EN IEC 60079-0:2018/AC:2020

Ultima versión

EN IEC 60079-0:2018/A11:2024

---

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos generales para equipos destinados a su uso en entornos a prueba de explosiones. Abarca la agrupación de equipos, los límites de temperatura, los requisitos técnicos generales (incluida la resistencia mecánica, la radiación electromagnética y ultrasónica, las carcasas y componentes no metálicos, las carcasas y componentes metálicos, los elementos de fijación, los dispositivos de enclavamiento, los casquillos, los componentes a prueba de explosiones, las instalaciones de conexión, las instalaciones de puesta a tierra o de unión equipotencial, las entradas de las carcasas, las máquinas eléctricas rotativas, los equipos de conmutación, los enchufes, tomas y conectores externos, los equipos de iluminación, las lámparas de minería y las lámparas de mano, los equipos que contienen baterías y paquetes de baterías), así como los requisitos de documentación y conformidad. Esta norma también especifica los requisitos para las pruebas de tipo, las pruebas rutinarias, la responsabilidad del fabricante, el marcado y las instrucciones. Sustituye a la norma EN 60079-0:2012.

EN IEC 60079-0:2018 Documento de referencia

• ANSI/UL 746B Norma de seguridad para materiales poliméricos: evaluaciones de propiedades a largo plazo
• ANSI/UL 746C Norma de Seguridad para Materiales Poliméricos - Uso en Evaluaciones de Equipos Eléctricos*， 2026-03-26 Actualizar
• EN 50628 Montaje de instalaciones eléctricas en minas subterráneas.
• EN 60034-1 MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATIVAS - PARTE 1: CLASIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
• EN 60034-5 MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATIVAS - PARTE 5: GRADOS DE PROTECCIÓN PROPORCIONADOS POR EL DISEÑO INTEGRAL DE MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATIVAS (CÓDIGO IP) - CLASIFICACIÓN
• EN 60079-1 Atmósferas explosivas - Parte 1: Protección de equipos mediante envolventes antideflagrantes "d"*， 2018-09-07 Actualizar
• EN 60079-20-1 Atmósferas explosivas - Parte 20-1: Características de los materiales para la clasificación de gases y vapores - Métodos y datos de prueba
• EN 60079-35-1 Atmósferas explosivas - Parte 35-1: Linternas para uso en minas susceptibles al grisú - Requisitos generales - Construcción y ensayos en relación con el riesgo de explosión
• EN 60086-1 Baterías primarias - Parte 1: General
• EN 60192 Lámparas de vapor de sodio de baja presión: especificaciones de rendimiento
• EN 60216-1 Materiales aislantes eléctricos. Propiedades de resistencia térmica. Parte 1: Procedimientos de envejecimiento y evaluación de los resultados de las pruebas.
• EN 60216-2 Materiales aislantes eléctricos - Propiedades de resistencia térmica - Parte 2: Determinación de las propiedades de resistencia térmica de los materiales aislantes eléctricos - Elección de los criterios de ensayo*， 2024-09-27 Actualizar
• EN 60243-1 Rigidez eléctrica de materiales aislantes. Métodos de ensayo. Parte 1: Ensayos a frecuencias industriales.
• EN 60423 Sistemas de conductos para gestión de cables - Diámetros exteriores de conductos para instalaciones eléctricas y roscas para conductos y accesorios*， 2026-03-26 Actualizar
• EN 60529 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
• EN 60662 Lámparas de vapor de sodio de alta presión - Especificaciones de rendimiento*， 2019-02-01 Actualizar
• EN 60664-1 Coordinación del aislamiento de equipos dentro de sistemas de baja tensión. Parte 1: Principios, requisitos y pruebas.
• EN 60947-1 Aparatos de conmutación y control de baja tensión - Parte 1: Reglas generales
• EN 62626-1 Equipos cerrados de aparamenta y control de baja tensión. Parte 1: Interruptores-seccionadores cerrados fuera del alcance de IEC 60947-3 para proporcionar aislamiento durante los trabajos de reparación y mantenimiento.
• EN ISO 14583 Tornillos de cabeza alomada con casquillo hexalobular (ISO 14583:2011)
• EN ISO 178 Plásticos. Determinación de propiedades a flexión (ISO 178:2019)*， 2019-05-08 Actualizar
• EN ISO 179 Plásticos: determinación de la resistencia al impacto Charpy
• EN ISO 4014 Elementos de fijación - Pernos de cabeza hexagonal - Grados de producto A y B (ISO 4014:2022)*， 2022-07-20 Actualizar
• EN ISO 4017 Fijaciones - Tornillos de cabeza hexagonal - Grados de producto A y B (ISO 4017:2022)*， 2022-07-20 Actualizar
• EN ISO 4026 Elementos de conexión - Pines roscados con hexágono interno y punta cónica truncada (ISO 4026:2026)*， 2026-02-25 Actualizar
• EN ISO 4027 Elementos de unión - Pines roscados con cabeza hexagonal interior y punta aplanada (ISO 4027:2026)*， 2026-02-25 Actualizar
• EN ISO 4028 Elementos de unión - Pernos ciegos con cabeza hexagonal interior y cono (ISO 4028:2026)*， 2026-02-25 Actualizar
• EN ISO 4029 Tornillos prisioneros con hexágono interior y punta ahuecada ISO 4029:2003*， 2026-03-26 Actualizar
• EN ISO 4032 Elementos de fijación: tuercas hexagonales regulares (estilo 1) (ISO 4032:2023)*， 2023-08-30 Actualizar
• EN ISO 4762 Tornillos de cabeza hueca hexagonal (ISO 4762:2004)
• EN ISO 4892-2 Plásticos - Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio - Parte 2: Lámparas de arco de xenón - Enmienda 1: Clasificación de los filtros de luz diurna (ISO 4892-2:2013/Amd 1:2021)*， 2021-07-31 Actualizar
• EN ISO 7380 Tornillos de cabeza de botón hexagonal ISO 7380:2004
• IEC 60034-1 Máquinas eléctricas giratorias - Parte 1: Clasificación y rendimiento*， 2026-03-13 Actualizar
• IEC 60034-5 Corrigendum 1 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 5: Grados de protección proporcionados por el diseño integral de máquinas eléctricas rotativas (código IP) - Clasificación*， 2024-01-19 Actualizar
• IEC 60079-1 Ficha de interpretación 1 - Atmósferas explosivas - Parte 1: Protección de equipos mediante envolventes antideflagrantes "d"*， 2020-05-28 Actualizar
• IEC 60079-20-1 Atmósferas explosivas - Parte 20-1: Características de los materiales para la clasificación de gases y vapores - Métodos y datos de prueba; Corrección 1
• IEC 60079-35-1 Atmósferas explosivas - Parte 35-1: Linternas para uso en minas susceptibles al grisú - Requisitos generales - Construcción y ensayos en relación con el riesgo de explosión
• IEC 60086-1 Baterías primarias - Parte 1: General*， 2025-12-01 Actualizar
• IEC 60192 Lámparas de vapor de sodio de baja presión - Especificaciones de rendimiento
• IEC 60216-1 Materiales aislantes eléctricos - Propiedades de resistencia térmica - Parte 1: Procedimientos de envejecimiento y evaluación de los resultados de las pruebas*， 2025-10-10 Actualizar
• IEC 60216-2 Corrigendum 1 - Materiales aislantes eléctricos - Propiedades de resistencia térmica - Parte 2: Determinación de las propiedades de resistencia térmica de los materiales aislantes eléctricos - Elección de los criterios de ensayo*， 2024-09-12 Actualizar
• IEC 60243-1 Rigidez eléctrica de materiales aislantes. Métodos de ensayo. Parte 1: Ensayos a frecuencias industriales.
• IEC 60423 Sistemas de conductos para gestión de cables - Diámetros exteriores de conductos para instalaciones eléctricas y roscas para conductos y accesorios
• IEC 60529 Grados de protección proporcionados por las carcasas (código IP) (Edición 2.1 ***Se aplica únicamente al texto en francés***)*， 2026-03-26 Actualizar
• IEC 60662 Lámparas de vapor de sodio de alta presión - Especificaciones de rendimiento
• IEC 60664-1 Coordinación de aislamiento para equipos dentro de sistemas de alimentación de baja tensión - Parte 1: Principios, requisitos y ensayos Edición consolidada*， 2025-05-01 Actualizar
• IEC 60947-1 Corrigendum 2 - Aparamenta de distribución y control de baja tensión - Parte 1: Normas generales*， 2024-04-29 Actualizar
• IEC 62626-1 Equipos cerrados de aparamenta y control de baja tensión. Parte 1: Requisitos adicionales para interruptores-seccionadores en gabinete de acuerdo con IEC 60947-3. Aislamiento de equipos eléctricos durante trabajos de reparación y mantenimiento en aplicaciones específicas.*， 2023-11-07 Actualizar
• ISO 14583 Tornillos de cabeza alomada con casquillo hexalobular
• ISO 178 Análisis químico de superficies. Espectrometría de masas de iones secundarios. Linealidad de la escala de intensidad en analizadores de masas de tiempo de vuelo con recuento de iones individuales.*， 2019-04-01 Actualizar
• ISO 179 Plásticos. Determinación de la resistencia al impacto Charpy. Corrigendum técnico 1.
• ISO 262 Roscas de tornillo métricas de uso general ISO: tamaños seleccionados para pernos, tornillos, espárragos y tuercas*， 2023-04-01 Actualizar
• ISO 273 sujetadores; Orificios de paso para pernos y tornillos.
• ISO 3601-1 Sistemas de energía hidráulica - Juntas tóricas - Parte 1: Diámetros interiores, secciones, tolerancias y códigos de designación; Corrigendum técnico 1
• ISO 3601-2 Sistemas de potencia hidráulica — Anillos O — Parte 2: Dimensiones de alojamientos para aplicaciones generales*， 2025-11-26 Actualizar
• ISO 4014 Elementos de fijación — Pernos de cabeza hexagonal — Grados de producto A y B*， 2022-06-28 Actualizar
• ISO 4017 Elementos de fijación — Tornillos de cabeza hexagonal — Grados de producto A y B*， 2022-06-28 Actualizar
• ISO 4026 Sujetadores — Tornillos de cabeza hueca hexagonal con punta plana*， 2026-02-18 Actualizar
• ISO 4027 Elementos de fijación: tornillos de cabeza hueca hexagonal con punta de cono truncado*， 2026-02-18 Actualizar
• ISO 4028 Sujetadores — Tornillos de cabeza hueca hexagonal con punta de perro*， 2026-02-18 Actualizar
• ISO 4029 Sujetadores — Tornillos de fijación con cabeza hueca hexagonal y punta de copa*， 2026-02-18 Actualizar
• ISO 4032 Sujetadores: tuercas hexagonales regulares (estilo 1)*， 2023-07-01 Actualizar
• ISO 4762 Tornillos de cabeza hueca hexagonal
• ISO 48 Caucho vulcanizado o termoplástico - Determinación de la dureza (dureza entre 10 IRHD y 100 IRHD)
• ISO 4892-2 Plásticos. Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio. Parte 2: Lámparas de arco de xenón. Enmienda 1: Clasificación de los filtros de luz diurna.*， 2021-08-03 Actualizar
• ISO 527-2 Plásticos — Determinación de propiedades de tracción — Parte 2: Condiciones de ensayo para plásticos de moldeo y extrusión*， 2025-06-18 Actualizar
• ISO 7380 Tornillos de cabeza de botón con hexágono interior
• ISO 965-1 Roscas de tornillo métricas de uso general ISO. Tolerancias. Parte 1: Principios y datos básicos. Enmienda 1.*， 2021-09-29 Actualizar
• ISO 965-3 Roscas de tornillo métricas de uso general ISO - Tolerancias - Parte 3: Desviaciones límite para roscas de tornillo*， 2021-06-30 Actualizar

EN IEC 60079-0:2018 Historia

• 2024 EN IEC 60079-0:2018/A11:2024 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales
• 0000 EN IEC 60079-0:2018/AC:2020
• 2018 EN IEC 60079-0:2018 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales

estándares y especificaciones