DIN EN ISO 13506-1 E:2014-10
Ropa protectora resistente al calor y al fuego Parte 1: Método de prueba para prendas completas utilizando un maniquí instrumentado para medir la energía transferida (tiro)

Estándar No.

DIN EN ISO 13506-1 E:2014-10

Fecha de publicación

2014

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN ISO 13506-1 E:2016

Ultima versión

DIN EN ISO 13506-1:2024-12

Alcance

Esta norma internacional especifica los principios generales de un procedimiento de ensayo para evaluar el rendimiento protector de prendas completas o conjuntos de ropa de protección contra un incendio repentino u otra exposición breve. Este procedimiento de ensayo establece las características de la protección térmica que proporciona la ropa; esto se realiza midiendo la transferencia de calor a una muestra de ensayo de tamaño real expuesta a un incendio repentino simulado en el laboratorio con flujo de calor, duración y distribución de la llama controlados. Los datos de transferencia de calor se agregan durante un período prescrito para indicar la transferencia de calor total. Las mediciones de transferencia de calor también pueden utilizarse para calcular las quemaduras cutáneas esperadas por la exposición (véase ISO 13506-2). Además, se registran observaciones sobre el comportamiento general de las muestras de ensayo durante y después de la exposición. Este procedimiento de ensayo está destinado a la evaluación de una prenda o conjunto de ropa para una aplicación o especificación particular. Los valores medidos obtenidos son válidos únicamente para las prendas o conjuntos específicos ensayados y para las condiciones especificadas de cada ensayo, en particular con respecto al flujo de calor, la duración de la exposición y la distribución de la llama. Para los fines de este procedimiento de ensayo, el sistema de calor en acción se limita a una intensidad nominal de 84 kW/m² y a una duración de exposición inferior a 12 s. Esta Norma Internacional debe utilizarse para medir y describir las propiedades de prendas de vestir completas o conjuntos de ropa de protección frente a la energía térmica convectiva y radiante en condiciones de laboratorio controladas. Este procedimiento de ensayo no simula una alta exposición a la radiación térmica, como la que puede producirse durante una exposición a un arco eléctrico, ni ciertos tipos de exposición a llamas perforantes.

DIN EN ISO 13506-1 E:2014-10 Documento de referencia

• EN 13402-3 Designación de tallas de ropa - Parte 3: Etiquetado de tallas basado en medidas e intervalos corporales*， 2017-09-01 Actualizar
• ISO 11612 Ropa de protección - Ropa de protección contra el calor y las llamas - Requisitos mínimos de rendimiento*， 2015-07-01 Actualizar
• ISO 13506-2 Ropa protectora contra el calor y las llamas. Parte 2: Predicción de lesiones por quemaduras en la piel. Requisitos de cálculo y casos de prueba.*， 2024-06-12 Actualizar
• ISO 17492 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Determinación de la transmisión de calor por exposición tanto a las llamas como al calor radiante.*， 2019-10-08 Actualizar
• ISO 3801 Textiles. Telas tejidas. Determinación de masa por unidad de longitud y masa por unidad de área. Corrección 1
• ISO 6942 Ropa de protección. Protección contra el calor y el fuego. Método de ensayo: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante.*， 2022-08-12 Actualizar
• ISO 9151 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Determinación de la transmisión de calor por exposición a las llamas.*， 2017-03-01 Actualizar
• ISO 9162 Derivados del petróleo. Combustibles (clase F). Gases licuados del petróleo. Especificaciones
• ISO/TR 11610 Ropa protectora - Vocabulario

DIN EN ISO 13506-1 E:2014-10 Historia

• 2024 DIN EN ISO 13506-1:2024-12 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de ensayo para prendas completas. Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO 13506-1:2024)
• 2024 DIN EN ISO 13506-1:2024 Indumentaria protectora contra calor y llama - Parte 1: Método de prueba para prendas completas - Medición de la energía transferida mediante un maniquí instrumentado (ISO 13506-1:2024)
• 2023 DIN EN ISO 13506-1:2023-03 Ropa protectora contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de prueba para prendas completas. Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO/DIS 13506-1:2023); Versión alemana e inglesa prEN ISO 13506-1:2023 / Nota: Fecha de emisión 2023...
• 2023 DIN EN ISO 13506-1:2023 Ropa protectora contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de prueba para prendas completas. Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO/DIS 13506-1:2023); Versión alemana e inglesa prEN ISO 13506-1:2023
• 2017 DIN EN ISO 13506-1:2017-12 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de prueba para prendas completas. Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO 13506-1:2017); Versión alemana EN ISO 13506-1:2017 / Nota: Se sustituirá por DIN EN ISO 13506-1...
• 2017 DIN EN ISO 13506-1:2017 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Parte 1: Método de ensayo para prendas completas. Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO 13506-1:2017)
• 2016 DIN EN ISO 13506-1 E:2016-08 Ropa protectora resistente al calor y al fuego Parte 1: Método de prueba para prendas completas utilizando un maniquí instrumentado para medir la energía transferida (tiro)
• 2016 DIN EN ISO 13506-1 E:2016 Borrador de documento - Ropa de protección contra el calor y las llamas - Parte 1: Método de prueba para prendas completas - Medición de la energía transferida utilizando un maniquí instrumentado (ISO/DIS 13506-1.2:2016); Versión alemana e inglesa prEN ISO 13506-1:2016
• 2014 DIN EN ISO 13506-1 E:2014-10 Ropa protectora resistente al calor y al fuego Parte 1: Método de prueba para prendas completas utilizando un maniquí instrumentado para medir la energía transferida (tiro)

estándares y especificaciones