PD ISO/IEC TS 20071-25:2017
Tecnologías de la información. Accesibilidad de los componentes de la interfaz de usuario. Orientación sobre la presentación de audio de texto en videos, incluidos títulos, subtítulos y otro texto en pantalla

Estándar No.

PD ISO/IEC TS 20071-25:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

British Standards Institution (BSI)

Ultima versión

PD ISO/IEC TS 20071-25:2017

Alcance

Este documento proporciona recomendaciones para la presentación de audio de subtítulos y otros textos en pantalla para todo tipo de video, independientemente del idioma y la tecnología utilizada para transmitir y presentar video grabado o en vivo. Este documento está diseñado para que los subtítulos y otros textos en pantalla sean accesibles para usuarios con diversas necesidades, incluyendo, entre otras, personas con discapacidades de aprendizaje y lectura, personas con discapacidades cognitivas, personas ciegas o con baja visión, personas mayores y hablantes no nativos. No se aplica a subtítulos ni otros textos en pantalla para contenido que ya está disponible en una pista de audio en un idioma y formato accesibles para el usuario. Este documento proporciona orientación sobre subtítulos hablados como un servicio accesible independiente, pero también proporciona orientación sobre cómo integrar subtítulos hablados, otros textos hablados en pantalla y audiodescripción (si es necesario) en diferentes tipos de video. Este documento no considera los dispositivos ni los mecanismos de transporte utilizados para entregar y reproducir presentaciones de audio de contenido o texto en video. Dichos dispositivos incluyen, entre otros, televisores, computadoras, dispositivos inalámbricos, proyectores, equipos de DVD y cine en casa, equipos de cine y otras tecnologías de interfaz de usuario. Por lo tanto, este documento no considera la transcodificación de archivos para diversas salidas de video y audio. Este documento está dirigido a presentaciones de audio que se escucharán simultáneamente con el video original.

PD ISO/IEC TS 20071-25:2017 Historia

• 2017 PD ISO/IEC TS 20071-25:2017 Tecnologías de la información. Accesibilidad de los componentes de la interfaz de usuario. Orientación sobre la presentación de audio de texto en videos, incluidos títulos, subtítulos y otro texto en pantalla

estándares y especificaciones