Esta norma europea especifica los requisitos constructivos, funcionales, de prueba, marcado, dimensionamiento y documentación de los reguladores de presión de gas:
——para presiones de entrada de hasta 100 bar y diámetros nominales de hasta DN 400;
——para un rango de temperatura de funcionamiento de - 20 °C a +60 °C, que funcionan con gases combustibles de la 1.ª y 2.ª familia según se define en EN 437:2003+A1:2009, utilizados en las estaciones reguladoras de presión de acuerdo con EN 12186 o EN 12279, en redes de transmisión y distribución y también en instalaciones comerciales e industriales. Los "reguladores de presión de gas" se denominarán en adelante "reguladores" salvo en los títulos. Para los reguladores estándar cuando se utilizan en estaciones reguladoras de presión que cumplen con EN 12186 o EN 12279, el Anexo ZA enumera todos los requisitos de seguridad esenciales aplicables de la legislación europea sobre equipos a presión, excepto la resistencia a la corrosión externa e interna para aplicaciones en ambientes corrosivos. Este documento considera las siguientes clases de temperatura/tipos de reguladores:
——clase de temperatura 1: rango de temperatura de funcionamiento de −10 °C a 60 °C;
——clase de temperatura 2: rango de temperatura de funcionamiento de −20 °C a 60 °C;
——tipo IS: (tipo resistencia integral);
——tipo DS: (tipo de fuerza diferencial). Este documento se aplica a los reguladores que utilizan el gas del gasoducto como fuente de energía de control sin la ayuda de ninguna fuente de energía externa. El regulador podrá incorporar un segundo regulador, utilizado como monitor, cumpliendo con los requisitos de este documento. El regulador puede incorporar un dispositivo de cierre de seguridad (SSD) que cumpla con los requisitos de EN 14382. El regulador puede incorporar un dispositivo de alivio de fluencia (ventilación) que cumpla con los requisitos del Anexo E y/o un limitador de ventilación que cumpla con los requisitos. en el Anexo I. Este documento no se aplica a:
——reguladores situados encima de/en/en los aparatos domésticos que consumen gas que se instalan después de los contadores de gas doméstico;
——reguladores diseñados para ser incorporados en sistemas de control de presión utilizados en líneas de servicio) con caudal volumétrico ≤ 200 m3/h en condiciones normales y presión de entrada ≤ 5 bar;
——reguladores para los que existe un documento específico (por ejemplo, EN 88-1 y EN 88-2, etc.);
——válvulas de control de procesos industriales de acuerdo con EN 1349. El Anexo G normativo de este documento enumera algunos materiales adecuados para piezas que soportan presión, paredes divisorias metálicas internas, dispositivos auxiliares, líneas integrales de proceso y detección, conectores y sujetadores. Se pueden utilizar otros materiales cuando se cumplan las restricciones indicadas en la Tabla 5. La integridad continua de los reguladores de presión de gas se garantiza mediante controles de vigilancia y mantenimiento adecuados. Para las comprobaciones funcionales y el mantenimiento periódicos, es común hacer referencia a las regulaciones/estándares nacionales existentes o a las prácticas de los usuarios/fabricantes. Este documento ha introducido la reacción de los reguladores de presión ante las fallas razonablemente esperadas especificadas en términos de los tipos de reguladores de presión "fallo de cierre" y "fallo de apertura", pero se debe considerar que existen otros tipos de fallas cuyas consecuencias pueden traer al mismas reacciones (estos riesgos están cubiertos mediante redundancia según EN 12186) y que los peligros residuales se reducirán mediante una vigilancia adecuada en el uso/mantenimiento. En este documento se entienden tanto los reguladores de presión que pueden clasificarse por sí solos como "accesorios de seguridad" (monitores) según la legislación europea sobre equipos a presión, como los reguladores que pueden utilizarse para proporcionar la protección de presión necesaria mediante redundancia (p. ej. regulador de presión con sistema integrado dispositivo de cierre de seguridad, regulador de presión + monitor en línea, regulador de presión + dispositivo de cierre de seguridad). Lo dispuesto en este documento está en línea con el estado de la técnica en el momento de su redacción.
EN 334:2019 Historia
2019EN 334:2019 Reguladores de presión de gas para presiones de entrada de hasta 10 MPa (100 bar)
2009EN 334:2005+A1:2009 Reguladores de presión de gas para presiones de entrada de hasta 100 bar
2005EN 334:2005 Reguladores de presión de gas para presiones de entrada hasta 100 bar (Incorpora Enmienda A1: 2009)
1999EN 334:1999 Reguladores de Presión de Gas para Presiones de Entrada hasta 100 Bar (Incorpora Enmienda A1:2000)