International Organization for Standardization (ISO)
Estado
Ultima versión
ISO 8230:1997
Alcance
Esta norma internacional es aplicable a máquinas de limpieza en seco de circuito cerrado de todos los tamaños destinadas a uso industrial (incluida la operación de tiendas minoristas) para la limpieza de artículos hechos de textiles, cuero, pieles y pieles, utilizando percloroetileno (comúnmente abreviado como perc) únicamente. como disolvente líquido. Esta norma internacional no es aplicable a:
——máquinas puestas a disposición del público en general (por ejemplo, autoservicio);
——máquinas de limpieza en seco de circuito abierto que utilicen perc y trabajen por debajo de la presión atmosférica;
——máquinas de barrera;
——prensas de planchar (véanse las Normas ISO 10472-1 e ISO 10472-6);
——máquinas con puertas automáticas;
——equipos auxiliares, por ejemplo, equipos de evacuación de habitaciones, sistemas de recuperación de residuos del destilador, sistemas externos de refrigeración por agua o sistemas complementarios para la recuperación de perc del aceite del destilador. Esta norma internacional identifica todos los peligros importantes que surgen del uso de la máquina con especial énfasis en los peligros de los disolventes, donde el "uso de la máquina" comprende tanto el uso previsto como las situaciones anormales previsibles. No se proporciona asesoramiento técnico específico sobre los peligros (aparte del uso de las máquinas) que surgen durante la construcción, el transporte y la puesta en servicio, el desmantelamiento, el desmontaje y la eliminación de las máquinas. Esta norma internacional se aplica principalmente a máquinas fabricadas después de la fecha de emisión de esta norma. No proporciona asesoramiento técnico específico sobre:
——sistemas neumáticos;
——ruido;
——riesgos causados por trabajos de procesamiento que pueden crear una atmósfera explosiva (por ejemplo, paños de imprenta que contienen un disolvente de baja inflamación);
——máquinas que procesan cargas que pueden contener "disolventes extraños" que podrían provocar un cambio en una propiedad (característica) del disolvente de limpieza perc, por ejemplo, causar formación de espuma o convertirlo en cancerígeno;
——peligros causados por el incumplimiento de los principios ergonómicos;
——medidas relativas a la contención de la presión en la máquina. La orientación contenida en esta norma internacional se basa en la presunción de que el diseñador ha completado un análisis de riesgos de la máquina en consideración, ver EN 1050. Esto le permitirá identificar y cumplir los requisitos importantes para su máquina según lo estipulado en esta norma internacional. . Cuando, para mayor claridad, se ofrece en el texto un ejemplo de medida de seguridad, no debe considerarse como la única solución posible. Se permitirá cualquier otra solución que conduzca a la misma reducción del riesgo si se alcanza un nivel de seguridad equivalente, cuya prueba deberá constar en la documentación del fabricante. nota: 1) Nombre IUPAC tetracloroeteno, fórmula química CI2C = CCI2
ISO 8230:1997 Historia
1997ISO 8230:1997 Requisitos de seguridad para máquinas de limpieza en seco que utilizan percloroetileno.