DIN EN 1710:2006 Equipos y componentes destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas en minas subterráneas; Versión en inglés de DIN EN 1710:2006-01
Esta norma europea especifica los requisitos de protección contra explosiones para la construcción y marcado de equipos que pueden ser un elemento individual o formar un conjunto. Incluye maquinaria y componentes comercializados por un único proveedor para su uso en minas susceptibles a atmósferas explosivas de grisú y/o polvo combustible (en las condiciones atmosféricas definidas en la norma EN 1127-2). NOTA 1 Esta norma europea trata únicamente de la protección contra ignición de maquinaria minera y los fabricantes deberán tener en cuenta todas las demás directivas relevantes de la UE relacionadas con la construcción de máquinas, por ejemplo, la Directiva consolidada sobre maquinaria 98/37/EC. Además, los fabricantes deberán tener en cuenta la legislación nacional del país donde pretenden comercializar sus equipos. NOTA 2 Cuando el gas inflamable en la atmósfera no sea predominantemente metano, será necesario hacer referencia al punto 4.1 de EN 60079-0:2004 o EN 13463-1:2001. NOTA 3 La definición de 'equipo' está contenida en la Norma EN 13463-1. La definición de "montaje" se puede encontrar en las directrices ATEX, publicadas por la Comisión Europea. Se considera que los equipos que cumplen con las cláusulas pertinentes de esta norma europea cumplen los requisitos para equipos del Grupo I - Categoría M2. Esta norma europea también trata de la prevención de igniciones de atmósferas explosivas causadas por la quema (o combustión lenta) de material combustible como fibras de tela, anillos "~" de plástico, sellos de goma, aceites lubricantes o grasas utilizados en la construcción del equipo si dichos artículos podrían ser una fuente de ignición. Por ejemplo, la falla mecánica de los cojinetes del eje giratorio puede resultar en un calentamiento por fricción que enciende su jaula de plástico, su sello de plástico o su grasa lubricante. Véase también 5.2.4 de EN 13463-1:2001. NOTA 4 La cláusula anterior de EN 13463-1 requiere que la evaluación del riesgo de ignición incluya aquellos componentes que, si fallaran, podrían encender cualquier sustancia inflamable (por ejemplo, aceite lubricante) contenida dentro del equipo y que, en consecuencia, podrían convertirse o crear un elemento de ignición. fuente. En el caso de equipos y componentes para la minería del carbón, la temperatura de ignición de los aceites o grasas minerales utilizados suele ser inferior a la del grisú, es decir, inferior a 560 °C.
DIN EN 1710:2006 Historia
2008DIN EN 1710:2008 Equipos y componentes destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas en minas subterráneas (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1710:2008-08
2006DIN EN 1710:2006 Equipos y componentes destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas en minas subterráneas; Versión en inglés de DIN EN 1710:2006-01