Esta parte de esta norma europea se aplica a todas las calderas de casco según se definen en EN 12953-1 que se calientan mediante la combustión de uno o más combustibles o mediante gases calientes para la generación de vapor y/o agua caliente. Esta parte de esta norma europea se aplica a aquellos componentes entre la entrada del agua de alimentación y la salida de vapor del generador de vapor. La calidad del vapor producido está fuera del alcance de esta norma. Esta parte de esta norma europea tiene como objetivo garantizar que la caldera pueda funcionar para minimizar el riesgo para el personal. y componentes asociados de la planta ubicados cerca de él.NOTA 1 Esta parte de esta norma europea no tiene como objetivo lograr un funcionamiento económico óptimo. Para ciertos propósitos, será más apropiado optimizar las características químicas para:
——aumentar la eficiencia térmica;
——aumentar la disponibilidad y confiabilidad de la planta;
——aumentar la pureza del vapor;
——reducir los costos de mantenimiento (reparación, limpieza química, etc.). Esta parte de Esta norma europea establece requisitos mínimos para los tipos específicos de agua para reducir el riesgo de corrosión, precipitación de lodos o formación de depósitos que pueden provocar daños u otros problemas operativos. NOTA 2 Esta parte de esta norma europea se ha preparado bajo la suposición de que el usuario de esta norma europea posee un conocimiento suficiente de la construcción y funcionamiento de la caldera, así como una apreciación adecuada de la química del agua y del vapor.
EN 12953-10:2003 Historia
2003EN 12953-10:2003 Calderas Shell - Parte 10: Requisitos para la calidad del agua de alimentación y del agua de calderas