ISO 16642:2003 Aplicaciones informáticas en terminología - Marco de marcado terminológico normas y especificaciones

Alcance: Esta norma internacional especifica un marco diseñado para proporcionar orientación sobre los principios básicos para representar datos registrados en colecciones de datos terminológicos. Este marco incluye un metamodelo y métodos para describir lenguajes de marcado terminológico (TML) específicos expresados en XML. Los mecanismos para implementar restricciones en un TML se definen en esta Norma Internacional, pero no las restricciones específicas para TML individuales, excepto los tres TML definidos en los Anexos B a D. Esta Norma Internacional está diseñada para soportar el desarrollo y uso de aplicaciones informáticas. para datos terminológicos y el intercambio de dichos datos entre diferentes aplicaciones. No estandariza categorías de datos ni métodos para la especificación de estructuras de datos que se especifican en ISO 12620 y otras normas internacionales relacionadas. Esta norma internacional también define las condiciones que permiten que los datos expresados en un TML se mapeen en otro TML y especifica una herramienta de mapeo genérica (GMT) para este propósito (ver Anexo A). Además, esta norma internacional describe un modelo genérico para describir datos lingüísticos.

ISO 16642:2003 Documento de referencia

ISO 1087-1 Trabajo de terminología - Vocabulario - Parte 1: Teoría y aplicación
ISO 1087-2 Trabajo de terminología - Vocabulario - Parte 2: Aplicaciones informáticas
ISO 12620:1999 Aplicaciones informáticas en terminología - Categorías de datos

2017 ISO 16642:2017 Aplicaciones informáticas en terminología - Marco de marcado terminológico
2003 ISO 16642:2003 Aplicaciones informáticas en terminología - Marco de marcado terminológico