DIN EN 14710-1:2008 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios sin cebador - Parte 1: Clasificación, requisitos generales y de seguridad; Versión alemana EN 14710-1:2005+A1:2008
Este documento se aplica a las bombas centrífugas sin dispositivos de cebado para uso contra incendios diseñadas como: bombas flotantes (FPN-F), bombas sumergibles (FPN-S) o bombas impulsadas (FPN-B). Las bombas centrífugas contra incendios sin cebador se definen como terminadas por sus conexiones de entrada y salida, así como por sus extremos de eje. Este documento se aplica a bombas centrífugas contra incendios sin dispositivos de cebado para uso en temperaturas ambiente entre -15 ℃ y 40 ℃. NOTA 1 Para condiciones especiales, -30 ℃; ver 6.11. Este documento no se aplica a las bombas centrífugas contra incendios sin cebador cuya única fuente de energía es el esfuerzo manual aplicado directamente. Este documento no se aplica a las bombas centrífugas contra incendios sin cebador, destinadas a ser utilizadas como equipos intercambiables (es decir, combinadas por el usuario con otra máquina o vehículo que actúa como conductor). Este documento no se aplica a las bombas centrífugas contra incendios sin cebador con una presión de suministro nominal PN superior a 15 bar. NOTA 2 Las bombas de alta presión con cebador se tratan en las Normas EN 1028-1 y EN 1028-2. Este documento especifica la clasificación y los requisitos generales de las bombas centrífugas contra incendios sin dispositivos de cebado con un caudal nominal de hasta 6 000 I/min. Este documento trata de los peligros importantes enumerados en la Cláusula 4, situaciones y eventos peligrosos durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de bombas centrífugas contra incendios sin dispositivos de cebado, utilizadas según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. Este documento no trata de la verificación detallada de los requisitos generales y de seguridad y/o medidas de protección. Estos están cubiertos en la norma EN 14710-2 "Verificación de requisitos generales y de seguridad". Este documento no trata del ruido. Este documento no trata los requisitos técnicos de seguridad para el diseño o fabricación de controladores o de equipos adicionales destinados a instalarse en conexiones de entrada y salida. No cubre los riesgos que surgen directamente de los medios proporcionados para la portabilidad, transportabilidad y movilidad de las unidades de bombeo durante o entre períodos de operación, o requisitos para los dispositivos de transmisión de energía. Además, este documento no cubre:
——los peligros que surgen debido al desmantelamiento;
——peligros durante el uso debidos a un entorno específico (por ejemplo, tráfico durante el uso en vías públicas, atmósferas potencialmente explosivas). Este documento no se aplica a las bombas centrífugas contra incendios sin cebador fabricadas antes de la fecha de publicación por parte del CEN de este documento.
DIN EN 14710-1:2008 Historia
2009DIN EN 14710-1:2009-06 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios sin cebador - Parte 1: Clasificación, requisitos generales y de seguridad; Versión alemana EN 14710-1:2005+A2:2008 / Nota: DIN EN 14710-1 (2008-09) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2009-12-28.
2009DIN EN 14710-1:2009 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios sin cebador - Parte 1: Clasificación, requisitos generales y de seguridad (incluye la Enmienda A2:2008); Versión en inglés de DIN EN 14710-1:2009-06
2008DIN EN 14710-1:2008 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios sin cebador - Parte 1: Clasificación, requisitos generales y de seguridad; Versión alemana EN 14710-1:2005+A1:2008