Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad para el diseño y construcción de máquinas bobinadoras, desenrolladoras y rebobinadoras de películas o láminas fabricadas con caucho, plásticos y materiales compuestos con respecto a los riesgos importantes enumerados en la cláusula 4. Una máquina bobinadora comienza en la entrada de la película u hoja en la máquina bobinadora y termina en la posición de descarga de la(s) bobina(s). Una máquina desenrolladora comienza en la posición de recogida de la(s) bobina(s) y termina en el punto de salida de la película o de la hoja. Una máquina rebobinadora comienza en la posición de recogida del(los) carrete(s) y termina en la posición de descarga del(los) carrete(s). En algunas máquinas se pueden combinar las funciones de bobinado, desenrollado y rebobinado. Los siguientes grupos funcionales están cubiertos por esta norma europea: rollo de punto fijo; control de tensión de película u hoja; zona de bobinado; dispositivo de cambio de carrete; dispositivos de carga y descarga de bobinas; y los siguientes equipos adicionales integrados en la máquina bobinadora: dispositivo de rodillo esparcidor; unidad de corte longitudinal; dispositivo de corte; dispositivo de alineación de películas u hojas; eliminador de estática. Los requisitos técnicos de seguridad para el diseño y construcción de ayudas para la elevación y manipulación, por ejemplo, núcleos de bobinado o bobinas, no están cubiertos por esta norma. Los requisitos técnicos de seguridad para el diseño y construcción de dispositivos de control de espesor no están cubiertos por esta norma. Los peligros debidos a la radiación electromagnética, por ejemplo por el uso de dispositivos de control de espesor, no están cubiertos por esta norma. Los peligros tóxicos o químicos y los peligros debidos a polvos, humos o gases que podrían surgir de los materiales que se enrollan no están cubiertos por esta norma. NOTA La Directiva 94/9/CE sobre equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas puede ser aplicable al tipo de máquina o equipo cubierto por esta norma europea. La presente norma no pretende proporcionar medios para cumplir con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva 94/9/CE. Esta norma se aplica a máquinas que se fabrican después de la fecha de aprobación de la norma por parte del CEN.
EN 13418:2004 Historia
2013EN 13418:2013 Máquinas para plástico y caucho - Máquinas bobinadoras de film o lámina - Requisitos de seguridad
2004EN 13418:2004 Máquinas para plástico y caucho - Máquinas bobinadoras de film o lámina - Requisitos de seguridad Incorpora la Enmienda A1: 2008