DIN EN 614-1:2009 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 614-1:2009-06 normas y especificaciones

Alcance: Esta Norma Europea establece los principios ergonómicos a seguir durante el proceso de diseño de maquinaria. Esta norma europea se aplica a las interacciones entre operadores y maquinaria al instalar, operar, ajustar, mantener, limpiar, desmantelar, reparar o transportar equipos, y describe los principios a seguir para tener en cuenta la salud, la seguridad y el bienestar del operador. cuenta. Esta norma europea proporciona un marco dentro del cual se deben aplicar la gama de normas ergonómicas más específicas y otras normas relacionadas relevantes para el diseño de maquinaria. Los principios ergonómicos establecidos en esta norma europea se aplican a todos los rangos de capacidades y características humanas para garantizar la seguridad, la salud, el bienestar y el rendimiento general del sistema. La información deberá interpretarse para adaptarla al uso previsto. NOTA Aunque los principios de esta Norma Europea están orientados a maquinaria de uso ocupacional, también son aplicables a equipos y maquinaria de uso privado.

DIN EN 614-1:2009 Documento de referencia

EN 894-3 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control. Parte 3: Actuadores de control.
EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-11-11 Actualizar
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-11 Actualizar

2009 DIN EN 614-1:2009-06 Seguridad de las máquinas - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales; Versión alemana EN 614-1:2006+A1:2009 / Nota: DIN EN 614-1 (2006-07) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 28 de diciembre de 2009.
2009 DIN EN 614-1:2009 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 614-1:2009-06
2006 DIN EN 614-1:2006 Principios de diseño ergonómico para máquinas.
1970 DIN EN 614-1 E:2003-04
1995 DIN EN 614-1:1995 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales.