Esta parte de IEC 60034 es aplicable a todas las máquinas eléctricas rotativas excepto aquellas cubiertas por otras normas IEC, por ejemplo, IEC 60349 [10]1). Las máquinas dentro del alcance de esta norma también pueden estar sujetas a requisitos de reemplazo, modificación o adicionales en otras publicaciones, por ejemplo, IEC 60079 [8] e IEC 60092 [9]. NOTA Si se modifican cláusulas particulares de esta norma para cumplir con aplicaciones especiales, por ejemplo máquinas sujetas a radiactividad o máquinas para el sector aeroespacial, todas las demás cláusulas se aplican en la medida en que sean compatibles.
BS EN 60034-1:2010 Historia
2010BS EN 60034-1:2010 Máquinas eléctricas rotativas. Calificación y desempeño
2006BS EN 60034-1:2004 Máquinas eléctricas rotativas - Parte 1: Clasificación y rendimiento
1998BS EN 60034-1:1998 Máquinas eléctricas rotativas - Clasificación y rendimiento
1987BS 4999-143:1987 Requisitos generales para máquinas eléctricas rotativas. Especificaciones para pruebas.