ASTM D6104-97(2011)
Práctica estándar para determinar el rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a escorrentía superficial

Estándar No.

ASTM D6104-97(2011)

Fecha de publicación

1997

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM D6104-97(2017)e1

Ultima versión

ASTM D6104-97(2017)e1

Alcance

La Ley de Agua Limpia promulgó la implementación de estándares de calidad del agua y límites de contaminación para una amplia gama de contaminantes, incluidos aceites y grasas. Específicamente, la EPA prohíbe "las descargas de petróleo que causen una película o brillo o decoloren la superficie del agua". Varias agencias estatales y locales han adoptado esta declaración además de establecer límites de concentración, es decir, 15 mg/L o incluso 5 mg/L. El propósito de esta práctica es evaluar el desempeño de un separador con respecto a la normativa y requisitos del usuario. Otro propósito de esta práctica es establecer que un separador que contenga petróleo a su capacidad nominal aún sería capaz de cumplir con los criterios anteriores cuando se lo someta a escorrentía. Esta práctica no es aplicable si el afluente a un separador contenía una liberación repentina, ya que se esperarían concentraciones mucho más altas. Para este caso, consulte la práctica D6157. Esta práctica no es aplicable si el afluente a un separador se transporta mediante un medio de bombeo. Los datos generados en este método son válidos únicamente para los separadores probados. Los resultados de estas pruebas pueden extrapolarse a separadores de mayor o menor tamaño siempre que se mantenga la similitud geométrica y dinámica aplicable. Cuando un buen método de ingeniería limite el uso de la extrapolación, esa unidad de tamaño debe someterse a pruebas. El caudal para todas las pruebas debe ser igual al caudal nominal total del fabricante para el separador dado para un nivel de contaminación del afluente determinado y para la concentración máxima de contaminación del efluente seleccionada. 1.1 Esta práctica cubre el procedimiento, cualquier aparato relacionado necesario y la técnica de muestreo que se utilizará para determinar las características de rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a escorrentía contaminada. 1.2 Esta práctica no aborda la determinación de las características de desempeño de un separador de petróleo/agua sujeto a la liberación repentina de una cantidad relativamente grande de hidrocarburos que pueden aparecer, en forma pura o en alta concentración, en el afluente del separador. En este caso, consulte la Práctica D6157. 1.3 Esta práctica no aborda la determinación de las características de rendimiento de un separador de aceite/agua sometido a un afluente emulsionado mecánicamente, como el proporcionado por una bomba. 1.4 Esta práctica no investiga la capacidad del separador para manejar escombros o sólidos suspendidos, es decir, arena u hojas de árboles. 1.5 Si bien el efluente puede cumplir con los requisitos del código para el contenido total de aceite y grasa, esta práctica no aborda la presencia de compuestos orgánicos solubles, es decir, benceno, tolueno, etilbenceno y xileno (BTEX), que pueden detectarse en el efluente. . Tampoco establece ninguna disposición para los efectos de los detergentes, tensioactivos, jabones o cualquier materia soluble en agua (es decir, sales), o cualquier porción de una materia esencialmente insoluble que pueda encontrarse en solución al separarse. (Los efectos de ciertos químicos o sólidos solubles en agua se pueden investigar agregándolos al agua en concentraciones constantes predeterminadas). 1.6 Para estimar el efecto de la temperatura del agua en el rendimiento del separador, se deben realizar las pruebas descritas en esta práctica. a dos temperaturas del agua. Las temperaturas seleccionadas deben estar separadas por al menos 10 °C (18 °F), y la temperatura debe oscilar entre un mínimo de 0 °C (32 °F) a un máximo de 50

ASTM D6104-97(2011) Documento de referencia

• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua*， 1999-11-09 Actualizar
• ASTM D3370 Prácticas estándar para el muestreo de agua de conductos cerrados
• ASTM D4281 Método de prueba estándar para aceites y grasas (sustancias extraíbles con fluorocarbonos) mediante determinación gravimétrica
• ASTM D6157 Práctica estándar para determinar el rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a una liberación repentina*， 2017-12-15 Actualizar
• ASTM F933 Guía para la evaluación de sistemas de separación de agua y petróleo para aplicaciones de recuperación de petróleo derramado (retirada en 2001)*， 2021-02-18 Actualizar
• SAE J306 CLASIFICACIÓN DE VISCOSIDAD DEL LUBRICANTE PARA EJES Y TRANSMISIÓN MANUAL*， 2019-02-01 Actualizar
• SAE J313 COMBUSTIBLES DIESEL*， 2017-06-01 Actualizar

ASTM D6104-97(2011) Historia

• 2017 ASTM D6104-97(2017)e1 Práctica estándar para determinar el rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a escorrentía superficial
• 1997 ASTM D6104-97(2011) Práctica estándar para determinar el rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a escorrentía superficial
• 1997 ASTM D6104-97(2003) Práctica estándar para determinar el rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a escorrentía superficial
• 1997 ASTM D6104-97 Práctica estándar para determinar el rendimiento de los separadores de aceite/agua sujetos a escorrentía superficial