DIN EN 12621:2011
Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de revestimiento bajo presión - Requisitos de seguridad; Versión alemana EN 12621:2006+A1:2010

Estándar No.

DIN EN 12621:2011

Fecha de publicación

2011

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 12621:2011-07

Ultima versión

DIN EN 12621:2021-12

Reemplazar

DIN EN 12621:2006 DIN EN 12621/A1:2009

Alcance

Esta norma europea se aplica al diseño y construcción de máquinas para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento y/o auxiliares bajo presión, en adelante denominada "máquina" (ver 3.1). El material de recubrimiento se suministra mediante aire comprimido o sin aire.

DIN EN 12621:2011 Documento de referencia

• EN 1037:1995 Seguridad de maquinaria - Prevención de puesta en marcha inesperada (Incorpora Enmienda A1: 2008)
• EN 1088:1995 
• EN 1127-1:2007 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
• EN 1494:2000 *， 2023-11-09 Actualizar
• EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
• EN 349:1993 Seguridad de maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano (Incorpora Enmienda A1: 2008)
• EN 563:1994 Seguridad de Maquinaria - Temperaturas de Superficies Tocables - Datos de Ergonomía para Establecer Valores Límite de Temperatura para Superficies Calientes (Incorpora Enmienda A1: 1999)
• EN 619:2002 Equipos y sistemas de manipulación continua Requisitos de seguridad y EMC para equipos de manipulación mecánica de cargas unitarias*， 2023-11-09 Actualizar
• EN 809:1998 
• EN 811:1996 Seguridad de las máquinas: distancias de seguridad para evitar que las extremidades inferiores alcancen las zonas de peligro
• EN 842:1996 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
• EN 954-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales de diseño
• EN 971-1:1996 Pinturas y barnices - Términos y definiciones para materiales de revestimiento - Parte 1: Términos generales
• EN 981:1996 Seguridad de maquinaria - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información (Incorpora Enmienda A1: 2008)
• EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008

DIN EN 12621:2011 Historia

• 2021 DIN EN 12621:2021-12 Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento líquidos - Requisitos de seguridad; Versión en alemán e inglés prEN 12621:2021 / Nota: Fecha de emisión 2021-11-12*Previsto como reemplazo de DIN EN 12621 (2011-07).
• 2021 DIN EN 12621:2021 Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento líquidos - Requisitos de seguridad; Versión alemana e inglesa prEN 12621:2021
• 2020 DIN EN 12621:2020 Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento líquidos - Requisitos de seguridad; Versión alemana e inglesa prEN 12621:2020
• 2011 DIN EN 12621:2011-07 Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de revestimiento bajo presión - Requisitos de seguridad; Versión alemana EN 12621:2006+A1:2010 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 12621 (2020-07), DIN EN 12621 (2021-12).
• 2011 DIN EN 12621:2011 Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de revestimiento bajo presión - Requisitos de seguridad; Versión alemana EN 12621:2006+A1:2010
• 0000 DIN EN 12621/A1:2009
• 0000 DIN EN 12621:2006