Esta parte de la Norma ISO 4254, destinada a ser utilizada junto con la Norma ISO 4254-1, especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y construcción de empacadoras pick-up autopropulsadas y remolcadas independientemente de la forma o tamaño de las balas formadas. Además, este documento especifica el tipo de información sobre prácticas laborales seguras (incluidos los riesgos residuales) que debe proporcionar el fabricante.
DIN EN ISO 4254-11:2011 Documento de referencia
ISO 11684:1995 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería - Señales de seguridad e imágenes de peligro - Principios generales
ISO 12100 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
ISO 13857:2008 Seguridad de las máquinas - Distancias de seguridad para evitar que los miembros superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro
ISO 14982:1998 Maquinaria agrícola y forestal - Compatibilidad electromagnética - Métodos de ensayo y criterios de aceptación
ISO 3600:1996 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería - Manuales de operador - Contenido y presentación
ISO 4254-1:2008 Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (Cinquième édition)
DIN EN ISO 4254-11:2011 Historia
2020DIN EN ISO 4254-11/A1:2020 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 11: Empacadoras pick-up - Enmienda 1 (ISO 4254-11:2010/Amd.1:2020); Versión alemana EN ISO 4254-11:2010/A1:2020
2018DIN EN ISO 4254-11/A1:2018 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 11: Empacadoras pick-up - Enmienda 1 (ISO 4254-11:2010/DAM 1:2018); Versión alemana e inglesa EN ISO 4254-11:2010/prA1:2018
2011DIN EN ISO 4254-11:2011-08 Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 11: Empacadoras pick-up (ISO 4254-11:2010); Versión alemana EN ISO 4254-11:2010 / Nota: Se aplica en conjunto con DIN EN ISO 4254-1 (2011-05). *Se modificará por DIN EN ISO 4254-11/A1 (2018-09).
2011DIN EN ISO 4254-11:2011 Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 11: Empacadoras pick-up (ISO 4254-11:2010); Versión alemana EN ISO 4254-11:2010
DIN EN ISO 4254-11:2011 Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 11: Empacadoras pick-up (ISO 4254-11:2010); Versión alemana EN ISO 4254-11:2010 ha sido cambiado a DIN EN 704:2009 .