Esta parte de IEC 60079 proporciona requisitos para el diseño, construcción, evaluación y prueba y marcado de salas protegidas por presurización en:
•una sala ubicada en una atmósfera de gas explosivo o atmósfera de polvo explosivo, área peligrosa que no incluye una fuente interna de una sustancia inflamable. sustancia;
•una habitación ubicada en un área peligrosa con atmósfera de gas explosivo o atmósfera de polvo explosivo que incluye una fuente interna de una sustancia inflamable;
•una habitación ubicada en un área no peligrosa que incluye una fuente interna de una sustancia inflamable. NOTA Si se utiliza ventilación y no se utiliza presurización, entonces esta parte de IEC 60079 no se aplica. La situación está cubierta por los requisitos de IEC 60079-10-1. Una habitación puede ser una habitación individual, varias habitaciones, un edificio completo o una habitación contenida dentro de un edificio e incluye conductos de entrada y salida. Esta parte de IEC 60079 también incluye requisitos para equipos asociados, dispositivos de seguridad y controles necesarios para garantizar que se establezca y mantenga la presurización. Esta parte de IEC 60079 cubre habitaciones o edificios que se construyen o ensamblan en el sitio, que pueden estar en tierra o en alta mar, diseñados para facilitar la entrada de personal y destinados principalmente a la instalación por parte de un usuario final y a la verificación en el sitio. La habitación puede estar ubicada en una atmósfera de gas explosivo o de polvo explosivo que requiera niveles de protección del equipo (EPL) Gb, Db, Gc o Dc. Esta parte de IEC 60079 no especifica los métodos que pueden ser necesarios para garantizar una calidad del aire adecuada para el personal con respecto a la toxicidad y la temperatura dentro de la habitación. NOTA 1 Si bien el alcance de esta parte de IEC 60079 no aborda la toxicidad, es vital que se dé la debida consideración a este aspecto para garantizar la seguridad del personal. A este respecto se deben observar las normas y requisitos nacionales. NOTA 2 Existe una norma relacionada IEC60079-2 (Protección de equipos mediante envolvente presurizada) que cubre las diferentes condiciones encontradas al utilizar la técnica de presurización. NOTA 3 Las necesidades de mantenimiento están contenidas en el Anexo B hasta que se incluyan en IEC 60079-17. NOTA 4 A los efectos de esta parte de la Norma IEC 60079, los términos "límite inferior de inflamabilidad (LFL)" y "límite inferior de explosividad (LEL)" se consideran sinónimos, así como los términos "límite superior de inflamabilidad (UFL)" y "límite superior de explosividad (UEL)" se consideran sinónimos. Para facilitar la referencia, en lo sucesivo se pueden utilizar las dos abreviaturas LFL y UFL para indicar estos dos conjuntos de términos. Debe reconocerse que determinadas autoridades competentes pueden tener requisitos primordiales que dicten el uso de uno de estos conjuntos de términos y no del otro. Esta parte de IEC 60079 complementa y modifica los requisitos generales de IEC 60079-0, excepto lo indicado en la Tabla 1. Cuando un requisito de esta norma entra en conflicto con un requisito de IEC 60079-0, el requisito de esta norma tiene prioridad.
BS EN 60079-13:2010 Documento de referencia
IEC 60079-0 Hoja de Interpretación 2 - Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales*， 2019-06-27 Actualizar
IEC 60079-10-1 Atmósferas explosivas - Parte 10-1: Clasificación de áreas - Atmósferas de gas explosivas*， 2020-12-18 Actualizar
2020BS EN 60079-13:2017 Cambios rastreados. Atmósferas explosivas. Protección de equipos mediante sala presurizada 'p' y sala ventilada artificialmente 'v'
2011BS EN 60079-13:2011 Atmósferas explosivas. Protección de equipos mediante cámara presurizada "p"
2011BS EN 60079-13:2010 Atmósferas explosivas. Protección de equipos mediante cámara presurizada "p"