La directriz permite la clasificación hedónica del olor de una instalación mediante perfiles de polaridad. Los miembros del panel describen un estímulo olfativo mediante el uso de pares de adjetivos (frío - caliente, excitante - relajante, agradable - desagradable, etc.). El olor emitido por una instalación puede clasificarse como hedónicamente agradable si la evaluación revela que el olor de la instalación califica como una "fragancia". Por ejemplo, la directriz se puede utilizar para comprobar la eficacia de las medidas de reducción de olores y para distinguir olores al buscar la fuente del olor.
VDI 3940 Blatt 4-2010 Documento de referencia
DIN 10961:1996 Formación de evaluadores para análisis sensorial.
DIN 10962:1997 Áreas de análisis sensorial - Especificaciones de las salas de pruebas
DIN 10963:1997 Métodos de prueba sensorial: método de clasificación
DIN 10964:1996 Métodos de prueba sensorial: prueba descriptiva simple
DIN 10966:1997 Métodos de prueba sensorial: prueba de intensidad
DIN EN 13725:2003 Calidad del aire - Determinación de la concentración de olores mediante olfatometría dinámica; Versión alemana EN 13725:2003
DIN EN ISO 4120:2007 Análisis sensorial - Metodología - Ensayo triangular (ISO 4120:2004) Versión inglesa de DIN EN ISO 4120:2007-10
DIN EN ISO 5495:2007 Análisis sensorial - Metodología - Ensayo de comparación pareada (ISO 5495:2005 e ISO 5495:2005/Cor 1:2006) Versión en inglés de DIN EN ISO 5495:2007-10
VDI 1000-2010 Trabajo de directrices de VDI: principios y procedimientos
VDI 3788 Blatt 1-2000 Meteorología ambiental - Dispersión de olores en la atmósfera - Fundamentos
VDI 3940 Blatt 1-2006 Medición del impacto de los olores mediante inspección de campo - Medición de la frecuencia de impacto de olores reconocibles - Medición de red
VDI 3940 Blatt 4-2010 Historia
2010VDI 3940 Blatt 4-2010 Determinación del tono de olor hedónico - Perfiles de polaridad
2008VDI 3940 Blatt 4-2008 Determinación del tono de olor hedónico - Perfiles de polaridad