La directriz define clases de servicio exactas y orientadas a la aplicación para permitir la determinación de los costes regulares de las carretillas elevadoras. En la directiva VDI 2695 los costes por año o por hora de funcionamiento se dividen en tres categorías según el servicio. Con el tiempo, estas categorías se han ido aplicando y desarrollando cada vez más para otros fines, por ejemplo, arrendamiento financiero, alquiler, servicio completo o inmisiones (TRGS 554). La directiva VDI 4461 actualiza estas categorías y proporciona un estudio sistemático para facilitar la aplicabilidad general más allá de casos especiales individuales. Tres ejemplos sirven para ilustrar la aplicación práctica de la directriz.
VDI 4461-2010 Documento de referencia
DIN ISO 5053:1994 Carretillas industriales motorizadas - Terminología; idéntico a ISO 5053:1987
VDI 1000-2006 Trabajo político: principios y orientación
VDI 2198-2002 Hojas de características para vehículos industriales
VDI 2695-1994 Valores orientativos de los costes de las carretillas elevadoras
VDI 2695-2006 Valores orientativos de costes para carretillas elevadoras