La operatividad del equipo y su integridad a largo plazo son preocupaciones que se originan durante las secuencias de diseño y fabricación. Estas preocupaciones sólo pueden abordarse o se abordan de manera más eficiente durante una u otra de estas etapas. La operatividad y la integridad del equipo pueden verse comprometidas durante las secuencias de manipulación e instalación. Por esta razón, el equipo en cuestión debe manipularse e instalarse en condiciones estrechamente controladas y supervisadas. Esta guía pretende ser un complemento de otras normas y de las regulaciones, códigos y criterios federales y estatales aplicables al diseño de equipos destinados a este uso. Esta guía pretende ser genérica y aplicarse a una amplia gama de tipos y configuraciones de equipos. El término equipo se utiliza aquí en un sentido genérico. Véase 3.2.5 para la definición. Este servicio impone requisitos estrictos sobre la calidad y la integridad del equipo, como sigue: Se requiere estanqueidad. Esto implica la contención de líquidos en todo momento y la retención de vapores y gases mediante el diseño del recipiente, o mediante disposiciones de ingeniería o procedimientos operativos, o ambos, que aseguren la retención, recolección y tratamiento de vapores y gases de escape cuando el recipiente no se puede fabricar ni operar con una configuración de recipiente hermético. Se deben contener los materiales radiactivos. El equipo debe ser capaz de soportar rigurosos procedimientos de limpieza y descontaminación química. Los equipos deben diseñarse y fabricarse para permanecer dimensionalmente estables durante todo su ciclo de vida. Se requieren estrechas tolerancias de fabricación para colocar boquillas y otros puntos de referencia en posiciones conocidas. Los materiales de fabricación deben ser resistentes al daño por radiación, o los materiales sujetos a dicho daño deben estar protegidos o colocados de manera que sean fácilmente reemplazables. Se requieren acabados superficiales lisos. Deben eliminarse las irregularidades que ocultan y retienen partículas radiactivas u otra contaminación adherente. El equipo debe poder funcionar prácticamente sin supervisión, sin ser visto y sin problemas durante largos períodos. Se supone que los riesgos de radiación, combinados con la necesidad de confinamiento y contención, necesitarán una celda cerrada equipada para cierto grado de capacidad de manipulación y procesamiento remoto en las operaciones de manipulación, procesamiento o mecanizado de materiales transuránicos (ver 1.2.2). . Los equipos destinados a ser utilizados en el procesamiento e incorporación de desechos radiactivos en compuestos o matrices pueden funcionar a altas temperaturas y presiones y pueden requerir disposiciones de ingeniería para la eliminación de grandes cargas de calor en condiciones normales y de emergencia. Las condiciones de corrosión y erosión química que se encuentran en estos procesos tienden a ser extremadamente severas, lo que pone énfasis en el diseño para la integridad de la contención. Los registros de mantenimiento de la planta o de una planta que tenga una misión de procesamiento similar pueden estar disponibles como referencia. Si están disponibles y son accesibles, estos registros pueden ofrecer información valiosa con respecto a las causas, la frecuencia y el tipo de falla experimentada para el tipo y clase de equipo que se está diseñando y fabricando. Las restricciones citadas en este documento tienen como objetivo ayudar al ingeniero a establecer condiciones destinadas a lo siguiente: Mejorar la integridad de la contención de materiales radiactivos, Minimizar la pérdida de materiales en el proceso o la propagación de contaminantes radiactivos peligrosos, Minimizar las imperfecciones o fallas del equipo que promueven la adherencia o retención. de fuentes de radiación, Facilitar la facilidad y seguridad de las secuencias de descontaminación y mantenimiento, y Reducir la tasa de frecuencia de fallas para todos los tipos y clases de equipos utilizados en este servicio. Exclusiones: En general, esta guía no está destinada a...