BS EN 1870-10:2013
Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Sierras circulares. Sierras tronzadoras automáticas y semiautomáticas de una hoja

Estándar No.

BS EN 1870-10:2013

Fecha de publicación

2013

Organización

British Standards Institution (BSI)

Ultima versión

BS EN 1870-10:2013

Reemplazar

BS EN 1870-10:2003+A1:2009

Alcance

Este documento aborda todos los riesgos significativos, situaciones peligrosas e incidentes relacionados con las sierras de corte transversal automáticas y semiautomáticas de una sola hoja, tanto fijas como móviles (en adelante, «máquinas»). Estas máquinas están diseñadas para cortar madera maciza, aglomerado, tablero de fibra, contrachapado y, en las condiciones previstas por el fabricante (incluido un uso indebido razonablemente previsible), para cortar superficies con bordes recubiertos de plástico y/o laminados de plástico/aleación ligera. Las máquinas diseñadas para procesar materiales de madera también pueden utilizarse para procesar materiales plásticos endurecidos con propiedades físicas similares a las de la madera. Las definiciones de máquinas fijas y móviles se encuentran en los apartados 3.2.4 y 3.2.5. Cualquier dispositivo de posicionamiento de la pieza de trabajo montado en la máquina está incluido en este documento. Este documento no se aplica a las máquinas diseñadas para cortar troncos transversalmente. Este documento no se aplica a las máquinas fabricadas antes de su publicación como normas europeas. Nota: Las máquinas cubiertas por este documento se enumeran en la Sección 1.4 de la Directiva de Maquinaria.

BS EN 1870-10:2013 Documento de referencia

• EN 1005-1:2001+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Rendimiento físico humano. Parte 1: Términos y definiciones.
• EN 1005-2:2003+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Rendimiento físico humano. Parte 2: Manipulación manual de máquinas y componentes de máquinas.
• EN 1005-3:2002+A1:2008 Seguridad de las máquinas. Rendimiento físico humano. Parte 3: Límites de fuerza recomendados para el funcionamiento de las máquinas.
• EN 1005-4:2005+A1:2008 Seguridad de las máquinas - Rendimiento físico humano - Parte 4: Evaluación de las posturas y movimientos de trabajo en relación con las máquinas
• EN 1037:1995+A1:2008 Seguridad de la maquinaria - Prevención de puestas en marcha inesperadas
• EN 50370-1:2005 Compatibilidad electromagnética (EMC) Norma de familia de productos para máquinas herramienta Parte 1: Emisiones
• EN 50370-2:2003 Compatibilidad electromagnética (EMC): norma de familia de productos para máquinas herramienta Parte 2: Inmunidad
• EN 574:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas - Dispositivos de control a dos manos - Aspectos funcionales - Principios de diseño
• EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
• EN 60439-1:1999 Conjuntos de aparamenta y control de baja tensión Parte 1: Conjuntos probados y parcialmente probados (Incorpora la Enmienda A1: 2004; Incorpora el Corrigendum No. 1)
• EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
• EN 60825-1:2007 Seguridad de los productos láser - Parte 1: Clasificación y requisitos de los equipos
• EN 61310-1:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• EN 61508-2:2010 Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad - Parte 2: Requisitos para sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad
• EN 61508-7:2010 Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad - Parte 7: Descripción general de técnicas y medidas
• EN 61800-5-2:2007 Sistemas de accionamiento de energía eléctrica de velocidad ajustable. Parte 5-2: Requisitos de seguridad. Funcionales.*， 2026-03-26 Actualizar
• EN 894-1:1997+A1:2008 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control.
• EN 894-2:1997+A1:2008 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 2: Pantallas.
• EN 894-3:2000+A1:2008 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control. Parte 3: Actuadores de control.
• EN ISO 11202:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales aproximadas
• EN ISO 11204:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales precisas (ISO 11204:2010)
• EN ISO 11688-1:2009 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido. Parte 1: Planificación (ISO/TR 11688-1:1995)
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*， 2026-03-26 Actualizar
• EN ISO 13849-1:2006 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• EN ISO 13850:2008 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
• EN ISO 13857:2008 Seguridad de la maquinaria - Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro [Reemplazada: CEN EN 294, CEN EN 811]
• EN ISO 3743-1:2010 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Métodos de ingeniería para pequeñas fuentes móviles en campos reverberantes. Parte 1: Método de comparación para una sala de pruebas de paredes duras (ISO 3743-1:2010)*， 2026-03-26 Actualizar
• EN ISO 3743-2:2009 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Métodos de ingeniería para fuentes pequeñas y móviles en campos reverberantes. Parte 2: Métodos para salas de pruebas de reverberación especiales (ISO 3743-2:1994).
• EN ISO 3744:2010 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (ISO 3744:2010).*， 2026-03-26 Actualizar
• EN ISO 3745:2012 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora. Métodos de precisión para salas anecoicas y hemianecoicas (ISO 3745:2012)
• EN ISO 3746:2010 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora. Método de estudio utilizando una superficie de medición envolvente sobre un plano reflectante (ISO 3746:2010).*， 2026-03-26 Actualizar
• EN ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• EN ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• EN ISO 4871:2009 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)
• EN ISO 9614-1:2009 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando la intensidad del sonido. Parte 1: Medición en puntos discretos.
• IEC 60204-1:2005 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
• IEC 60439-1:1999 Conjuntos de aparamenta y control de baja tensión. Parte 1: Conjuntos ensayados y parcialmente ensayados.
• IEC 60529:1989 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
• IEC 60825-1:2007 Seguridad de los productos láser - Parte 1: Clasificación y requisitos de los equipos
• IEC 61310-1:2007 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• IEC 61496-2:2006 Seguridad de las máquinas. Equipos de protección electrosensibles. Parte 2: Requisitos particulares para equipos que utilizan dispositivos de protección optoelectrónicos activos (AOPD).
• IEC 61800-5-2:2007 Sistemas de accionamiento de energía eléctrica de velocidad ajustable. Parte 5-2: Requisitos de seguridad. Funcionales.
• ISO 11202:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales aproximadas
• ISO 11204:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales precisas
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13849-1:2006 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• ISO 13850:2006 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
• ISO 13857:2008 Seguridad de las máquinas - Distancias de seguridad para evitar que los miembros superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro
• ISO 3743-1:2010 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora y de los niveles de energía sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora - Métodos de ingeniería para pequeñas fuentes móviles en campos reverberantes - Parte 1: Método de comparación para una sala de pruebas de paredes duras
• ISO 3743-2:1994 Acústica. Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora. Métodos de ingeniería para fuentes pequeñas y móviles en campos reverberantes. Parte 2: Métodos para salas de pruebas de reverberación especiales.
• ISO 3744:2010 Acústica - Determinación de niveles de potencia sonora y niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora - Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• ISO 3745:2012 Acústica - Determinación de niveles de potencia sonora y niveles de energía sonora de fuentes de ruido mediante presión sonora - Métodos de precisión para salas anecoicas y hemianecoicas
• ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 7960:1995 Ruido aéreo emitido por máquinas herramienta - Condiciones de funcionamiento de las máquinas para trabajar la madera
• ISO 9614-1:1993 Acústica; determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando la intensidad del sonido; parte 1: medición en puntos discretos

BS EN 1870-10:2013 Historia

• 2013 BS EN 1870-10:2013 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Sierras circulares. Sierras tronzadoras automáticas y semiautomáticas de una hoja
• 2003 BS EN 1870-10:2003+A1:2009 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Sierras circulares - Sierras tronzadoras automáticas y semiautomáticas de una hoja
• 2003 BS EN 1870-10:2003 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Sierras circulares - Sierras tronzadoras automáticas y semiautomáticas de una hoja

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones