GB/T 30240.1-2013
Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público.Parte 1: Reglas generales (Versión en inglés)

Estándar No.
GB/T 30240.1-2013
Idiomas
Chino, Disponible en inglés
Fecha de publicación
2013
Organización
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China
Estado
Ultima versión
GB/T 30240.1-2013
Remplazado por
KS X ISO/IEC TR 19795-3:2014
 
Alcance
Esta parte de GB/T 30240 especifica los términos y definiciones relevantes, los principios de traducción, los métodos y requisitos de traducción y los requisitos de redacción para la traducción y redacción del inglés en el campo de los servicios públicos. Esta parte se aplica a la traducción al inglés de nombres de lugares e instituciones, y a información de servicios públicos en el ámbito de los servicios públicos.

GB/T 30240.1-2013 Documento de referencia

  • GB 17733 Nombres geográficos.Señales
  • GB/T 10001.1 Símbolos gráficos para información pública Parte 1: Símbolos universales*， 2023-09-07 Actualizar
  • GB/T 10001.10 Símbolos gráficos de información pública. Parte 10: Elementos de símbolos generales.*， 2014-09-03 Actualizar
  • GB/T 10001.2 Símbolos gráficos de información pública. Parte 2: Símbolos para el turismo y el entretenimiento.*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 10001.3 Símbolos gráficos de información pública. Parte 3: Símbolos para el transporte de pasajeros y carga.*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 10001.4 Símbolos gráficos de información pública. Parte 4: Símbolos para deportes recreativos.*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 10001.5 Símbolos gráficos de información pública—Parte 5: Símbolos para hacer compras*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 10001.6 Símbolos gráficos de información pública. Parte 6: Símbolos para el tratamiento médico y la atención sanitaria.*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 10001.7 Símbolos gráficos de información pública. Parte 7: Símbolos para el oficio y la enseñanza.*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 10001.9 Símbolos gráficos de información pública. Parte 9: Símbolos para instalaciones accesibles.*， 2021-03-09 Actualizar
  • GB/T 16159 Reglas básicas de la ortografía del alfabeto fonético chino.

GB/T 30240.1-2013 Historia

  • 2013 GB/T 30240.1-2013 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público.Parte 1: Reglas generales
Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público.Parte 1: Reglas generales

Temas especiales sobre estándares y normas

Inglés de campo Inglés de campo Traducción de inglés en el ámbito de los servicios públicos.

estándares y especificaciones

GB 15630-1995 Requisitos para la colocación de señales de seguridad contra incendios. GB 3100-1993 Unidades SI y recomendaciones para el uso de sus múltiplos y de otras unidades determinadas GB/T 17532-2005 Trabajo de terminología-Aplicaciones informáticas-Vocabulario GB/T 14911-2008 Términos básicos de topografía y cartografía. GB/T 8170-2008 Reglas de redondeo para valores numéricos y expresión y juicio de valores límite GB/T 16273.1-2008 Símbolos gráficos para uso en equipos.Parte 1: Símbolos comunes GB/T 16820-2009 Términos de cartografía GB/T 25529-2010 Reglas de clasificación y codificación de información geográfica. GB/T 16273.8-2010 Símbolos gráficos para uso en equipos. Parte 8: Símbolos comunes para equipos de oficina. GB/T 50228-2011 Estándar para la terminología fundamental de los estudios de ingeniería. GB 13495.1-2015 Señales de seguridad contra incendios.Parte 1: Señales GB/T 19001-2016 Requisitos del sistema de gestión de calidad GB/T 19012-2019 Gestión de la calidad—Satisfacción del cliente—Directrices para el manejo de quejas en las organizaciones GB/T 31015-2024 Diseño y establecimiento de principios y requisitos de sistemas de orientación de información pública basados en las necesidades de accesibilidad GB/T 19004-2020 Gestión de la calidad—Calidad de una organización—Orientación para lograr el éxito sostenido GB/T 24421.2-2023 Directrices de trabajo de estandarización para organizaciones de la industria de servicios Parte 2: Construcción de un sistema estándar GB/T 16903-2021 Reglas para la presentación de símbolos gráficos para uso en señales. Principios y requisitos de diseño para símbolos gráficos de información pública. GB/T 15566.1-2020 Sistema de orientación de información pública. Establecimiento de principios y requisitos. Parte 1: Principios generales. GB/T 17694-2023 terminología de información geográfica

GB/T 30240.1-2013 - todas las partes

GB/T 30240.1-2013 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público.Parte 1: Reglas generales GB/T 30240.10-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicios públicos. Parte 10: Comercio y finanzas. GB/T 30240.2-2017 Pautas para el uso del inglés en áreas de servicio público—Parte 2: Transporte GB/T 30240.3-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público. Parte 3: Turismo GB/T 30240.4-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público. Parte 4: Cultura y entretenimiento. GB/T 30240.5-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público. Parte 5: Deportes GB/T 30240.6-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público. Parte 6: Educación GB/T 30240.7-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicios públicos. Parte 7: Salud y medicina. GB/T 30240.8-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público. Parte 8: Correos y telecomunicaciones. GB/T 30240.9-2017 Directrices para el uso del inglés en áreas de servicio público. Parte 9: Alojamiento y restauración.


© 2025 Reservados todos los derechos.