DIN EN ISO 14119:2014
Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección (ISO 14119:2013); Versión alemana EN ISO 14119:2013

Estándar No.

DIN EN ISO 14119:2014

Fecha de publicación

2014

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN ISO 14119:2014-03

Ultima versión

DIN EN ISO 14119:2025-09

Reemplazar

DIN EN 1088:2008 DIN EN ISO 14119:2011

Alcance

Esta norma internacional especifica directrices para el diseño y la selección de dispositivos de enclavamiento junto con protecciones de separación, independientemente de la fuente de energía. Esta norma internacional abarca las partes de las protecciones de separación que activan los dispositivos de enclavamiento. Nota: La norma ISO 14120 especifica los requisitos generales para el diseño y la construcción de protecciones de separación destinadas principalmente a proteger a las personas de riesgos mecánicos. El manejo de la señal del dispositivo de enclavamiento para detener la máquina se describe en la norma ISO 13849-1 o en la IEC 62061. Esta norma internacional no incluye necesariamente todos los requisitos específicos para los sistemas de transferencia de llaves. Esta norma internacional proporciona medidas para minimizar la elusión de los dispositivos de enclavamiento de forma razonablemente previsible.

DIN EN ISO 14119:2014 Documento de referencia

• DIN 33411-5:1999 Fuerza física del hombre - Parte 5: Fuerzas de acción isométricas máximas, valores
• DIN EN 60947-5-3:2005 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión - Parte 5-3: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación - Requisitos para dispositivos de proximidad con comportamiento definido en condiciones de falla (PDF) (IEC 60947-5-3:1999 + A1:2005); Versión alemana EN 60947-5-3:1999 + A
• DIN EN ISO 12100:2011 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010); Versión alemana EN ISO 12100:2010
• DIN EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de la maquinaria. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO 13849-1:2006); Versión en inglés de DIN EN ISO 13849-1:2008-12
• DIN EN ISO 13849-2:2013 Seguridad de la maquinaria. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 2: Validación (ISO 13849-2:2012); Versión alemana EN ISO 13849-2:2012
• EN 13906-1:2013 Resortes helicoidales cilíndricos fabricados con alambre y barra redonda. Cálculo y diseño. Parte 1: Resortes de compresión.
• IEC 60204-1:2009 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
• IEC 60529:1989 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
• IEC 60617-DB:2001 Símbolos gráficos para diagramas.

DIN EN ISO 14119:2014 Historia

• 2025 DIN EN ISO 14119:2025-09 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2024)
• 2022 DIN EN ISO 14119:2022-04 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección (ISO/DIS 14119.2:2022); Versión en alemán e inglés prEN ISO 14119:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-03-11*Previsto como reemplazo de DIN EN ISO 14119...
• 2021 DIN EN ISO 14119 E:2021-02 Proyecto de documento - Seguridad de las máquinas - Dispositivos de enclavamiento asociados a las protecciones - Principios de diseño y selección (ISO/DIS 14119:2021); Versión en alemán e inglés prEN ISO 14119:2021
• 2021 DIN EN ISO 14119:2021 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección (ISO/DIS 14119:2021); Versión alemana e inglesa prEN ISO 14119:2021
• 2014 DIN EN ISO 14119:2014-03 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección (ISO 14119:2013); Versión alemana EN ISO 14119:2013 / Nota: DIN EN 1088 (2008-10) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 30-04-2015.*Para ser remplazado...
• 2014 DIN EN ISO 14119:2014 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección (ISO 14119:2013); Versión alemana EN ISO 14119:2013
• 2011 DIN EN ISO 14119 E:2011-09 Principios para el diseño y selección de dispositivos de enclavamiento que conectan dispositivos mecánicos de seguridad y protección (proyecto)
• 0000 DIN EN ISO 14119:2011
• 2008 DIN EN 1088:2008 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a las protecciones - Principios de diseño y selección (incluye la Enmienda A2:2008); Versión en inglés de DIN EN 1088:2008-10
• 2007 DIN EN 1088/A1:2007 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección; Versión alemana EN 1088:1995/A1:2007

DIN EN ISO 14119:2014 Seguridad de maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas - Principios de diseño y selección (ISO 14119:2013); Versión alemana EN ISO 14119:2013 ha sido cambiado a DIN EN 1088:2008 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de enclavamiento asociados a las protecciones - Principios de diseño y selección (incluye la Enmienda A2:2008); Versión en inglés de DIN EN 1088:2008-10.

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones