DIN EN 60529:2014
Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013); Versión alemana EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Estándar No.

DIN EN 60529:2014

Fecha de publicación

2014

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 60529:2014-09

Ultima versión

DIN EN 60529 Berichtigung 2:2019-06

Reemplazar

DIN EN 60529:2000 DIN IEC 60529/A1:2010

---

Alcance

Esta norma se aplica a la clasificación de los grados de protección que ofrecen las envolventes para equipos eléctricos con tensiones nominales que no superen los 72,5 kV. El objetivo de esta norma es definir: a) los términos para los grados de protección que ofrecen las envolventes para equipos eléctricos, en relación con: 1) la protección de las personas contra el acceso a las partes peligrosas dentro de la envolvente; 2) la protección del equipo dentro de la envolvente contra la entrada de objetos sólidos extraños; 3) la protección del equipo dentro de la envolvente contra los efectos nocivos causados por la entrada de agua. b) las designaciones para estos grados de protección. c) los requisitos para cada designación. d) las pruebas que deben realizarse para confirmar que la envolvente cumple con los requisitos de esta norma. Corresponde a cada comité técnico decidir el alcance y la forma de uso de la clasificación en su norma y describir el término «envolvente» según corresponda a su equipo. Sin embargo, se recomienda que, para una clasificación dada, las pruebas no difieran de las especificadas en esta norma. Si es necesario, se pueden incluir requisitos adicionales en la norma del producto correspondiente. En el Anexo B se proporciona orientación sobre los detalles que deben especificarse en las normas de producto pertinentes. Para un tipo específico de equipo, un Comité Técnico puede especificar requisitos diferentes, siempre que se garantice al menos el mismo nivel de seguridad. Esta norma se refiere únicamente a envolventes que, por lo demás, son adecuadas para el uso previsto según lo especificado en la norma de producto pertinente y que, en cuanto a materiales y mano de obra, garantizan que se mantengan los grados de protección especificados durante el uso normal. Esta norma también es aplicable a envolventes vacías, siempre que se cumplan los requisitos generales de ensayo y que el grado de protección seleccionado...

DIN EN 60529:2014 Documento de referencia

• DIN EN 60068-1:1995 Pruebas ambientales - Parte 1: Generalidades y orientación (IEC 60068-1:1988 + Corrigendum 1988 + A1:1992); Versión alemana EN 60068-1:1994
• DIN EN 60068-2-68:1997 Pruebas ambientales - Parte 2: Pruebas; prueba L: Polvo y arena (IEC 60068-2-68:1994); Versión alemana EN 60068-2-68:1996
• DIN EN 60071-2:1997 Coordinación del aislamiento - Parte 2: Guía de aplicación (IEC 60071-2:1996); Versión alemana EN 60071-2:1997
• DIN EN 61032:1998 Protección de personas y equipos mediante recintos - Sondas para verificación (IEC 61032:1997); Versión alemana EN 61032:1998
• DIN EN 61140:2007 Protección contra descargas eléctricas - Aspectos comunes para instalación y equipos (IEC 61140:2001 + A1:2004, modificada); Versión alemana EN 61140:2002 + A1:2006
• DIN VDE 0100-200:2006 Instalaciones de baja tensión. Parte 200: Definiciones (IEC 60050-826:2004, modificada)
• HD 384.2 S1-1986 Vocabulario electrotécnico internacional; Capítulo 826: Instalaciones eléctricas de edificios.

DIN EN 60529:2014 Historia

• 2019 DIN EN 60529 Berichtigung 2:2019-06 Grados de protección que ofrecen las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989/A2:2013/COR1:2019); versión alemana EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
• 2017 DIN EN 60529 Berichtigung 1:2017 Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013); Versión alemana EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013, Corrigendum según DIN EN 60529 (VDE 0470-1):2014-09, (IEC 60529 Edición 2.2 Corrigendum 2:2015); Versión alemana ES
• 2014 DIN EN 60529:2014-09 Grados de protección que ofrecen las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013); versión alemana EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013
• 2014 DIN EN 60529:2014 Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013); Versión alemana EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013
• 2000 DIN EN 60529:2000 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP) (IEC 60529:1989 + A1:1999); Versión alemana EN 60529:1991 + A1:2000

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones