La directriz ofrece a los proveedores de formación externos "Personas competentes en gatos móviles y equipos de elevación asociados" según DIN EN 1494 importantes temas de examen de acuerdo con el Reglamento alemán de seguridad en el trabajo. La directiva cubre gatos mecánicos con o sin garras, gatos hidráulicos con o sin garras, así como con o sin bomba incorporada (gatos hidráulicos de carretilla, gatos de transmisión hidráulica, gatos hidráulicos para foso) y gatos neumáticos. Esta directriz expresa con precisión las indicaciones generales sobre los equipos de trabajo descritos en VDI 4068 parte 1.
VDI 4068 Blatt 9-2013 Documento de referencia
DIN EN 1494:2009 Gatos móviles o móviles y equipos de elevación asociados (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1494:2009-05
DIN VDE 0701-0702:2008 Inspección después de la reparación, modificación de aparatos eléctricos - Inspección periódica de aparatos eléctricos - Requisitos generales de seguridad eléctrica