EN 13886:2005+A1:2010 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Marmitas de cocción equipadas con agitador y/o mezclador eléctrico - Requisitos de seguridad e higiene
Este documento especifica los requisitos de seguridad e higiene para el diseño y fabricación de marmitas de cocción equipadas con agitador y/o mezclador motorizado teniendo en cuenta la instalación, funcionamiento, limpieza, retirada de alimentos atascados, alimentación, mantenimiento y cambio de herramientas. Las marmitas de cocción equipadas con agitador y/o batidora motorizados se utilizan desde la restauración hasta la pequeña industria alimentaria para cocinar, enfriar y mezclar todos los alimentos fríos o calientes. Permiten añadir ingredientes durante el procesamiento sin detener la máquina. NOTA El recipiente de la tetera puede fijarse o equiparse con un mecanismo de inclinación accionado manualmente o eléctricamente. En el texto que sigue, el término "hervidores para cocinar" se utiliza para referirse al equipo cubierto por este documento. Este documento cubre las marmitas de cocción equipadas con agitador y/o mezclador motorizado que tengan prestaciones técnicas conformes a lo siguiente: el suministro de energía térmica puede ser electricidad, gas (véanse EN 125 y EN 161), vapor o fluido conductor de calor; capacidad de la tetera: de 30 l a 600 l (volumen nominal); potencia máxima 80 kW; velocidad del agitador motorizado: 10 rpm a 200 rpm; Velocidad máxima de la batidora: 3000 rpm. Las máquinas cubiertas por este documento no están diseñadas para limpiarse con un chorro de agua a alta presión. Esta norma europea trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con las marmitas para cocinar, cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (ver Cláusula 4). Este documento no se aplica a: máquinas domésticas (es decir, hervidores con capacidad inferior a 30 l); mezcladores planetarios cubiertos por la norma EN 454; procesadores de alimentos cubiertos por la norma EN 12852; Marmitas para cocinar sin agitador motorizado y/o mezclador que tengan una marmita basculante manual. Este documento no trata del peligro debido a la presión en máquinas con doble camisa. NOTA Dependiendo de la presión y el volumen de la doble camisa, la marmita de cocción puede estar incluida en el ámbito de aplicación de la Directiva sobre equipos a presión (97/23/CE), para el mercado de la UE. El ruido no se considera un peligro significativo para estas máquinas. Esto no significa que el fabricante de estas máquinas esté exento de reducir el ruido y de realizar una declaración de ruido. Por lo tanto, en el Anexo A se incluye un código de prueba de ruido. Las vibraciones no se consideran un peligro significativo para estas máquinas y no se proporciona ningún método de prueba. En este documento no se tratan los posibles peligros relacionados con el suministro de gas y la calefacción. NOTA El equipo puede estar sujeto a la Directiva sobre aparatos de gas (90/396/CEE) para el mercado de la UE. Este documento no es aplicable a las máquinas fabricadas antes de la fecha de publicación de este documento por parte del CEN.
EN 1672-2:2005 Maquinaria de procesamiento de alimentos - Conceptos básicos - Parte 2: Requisitos de higiene (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 614-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
EN ISO 11201:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-10-30 Actualizar
EN ISO 3744:1995 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (ISO 3744: 1994)
EN ISO 4287:1998 Especificación geométrica de producto (GPS) - Textura superficial: Método del perfil - Términos, definiciones y parámetros de textura superficial Incorpora la Enmienda A1: 2009
EN ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y Verificación de Valores de Emisión de Ruido de Maquinaria y Equipo ISO 4871: 1996
EN 13886:2005+A1:2010 Historia
2010EN 13886:2005+A1:2010 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Marmitas de cocción equipadas con agitador y/o mezclador eléctrico - Requisitos de seguridad e higiene
2005EN 13886:2005 Maquinaria para procesamiento de alimentos - Marmitas de cocción equipadas con agitador y/o mezclador motorizado - Requisitos de seguridad e higiene (Incorpora la Enmienda A1: 2010)