Esta norma europea especifica los requisitos técnicos para minimizar los riesgos enumerados en la cláusula 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento de vehículos de restauración cuando se utilizan según lo previsto, incluido el mal uso razonablemente previsible por el fabricante, cuando se lleva a cabo de conformidad con las especificaciones dadas por el fabricante o su representante autorizado. También tiene en cuenta algunos requisitos reconocidos como esenciales por las autoridades, los fabricantes de aeronaves y equipos de apoyo en tierra (GSE), así como por las aerolíneas y agencias de asistencia. Esta norma europea se aplica a los vehículos de restauración autopropulsados, con conductor sentado, equipados con carrocería tipo furgoneta elevable. Esta norma europea puede aplicarse a vehículos de catering utilizados para otros fines siempre que se lleve a cabo una evaluación de riesgos adecuada para identificar peligros o limitaciones adicionales en los requisitos de esta norma para una aplicación particular. Esta norma europea también cubre vehículos similares, por ejemplo, equipos de limpieza o equipos utilizados para el cambio de asientos de avión. Esta norma europea no establece requisitos de ruido y vibraciones. NOTA EN 1915-3 y EN 1915-4 proporcionan los requisitos generales de ruido y vibración GSE. Esta norma europea no se aplica a los sistemas neumáticos. Esta norma europea no se aplica a piezas de automoción no modificadas aprobadas para vehículos públicos en la UE y la AELC, cuando se utilizan en un vehículo de restauración para el fin para el que están diseñadas. Esta parte de la norma EN 12312 no es aplicable a los vehículos de restauración fabricados antes de la fecha de publicación de esta norma por el CEN. Esta parte de EN 12312, cuando se utiliza junto con EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 y EN 1915-4, proporciona los requisitos para vehículos de catering.
EN 12312-2:2014 Documento de referencia
DIN 51130:2004 Ensayo de revestimientos de suelos - Determinación de las propiedades antideslizantes - Salas de trabajo y campos de actividades con peligro de resbalón, método de marcha - Ensayo en rampa
EN 12195-1:2010 Limitación de carga en vehículos de carretera. Seguridad. Parte 1: Cálculo de las fuerzas de sujeción.*， 2023-11-08 Actualizar
EN 1915-1:2013 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos generales. Parte 1: Requisitos básicos de seguridad.
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes (ISO 13732-1:2006)
EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
EN ISO 13850:2008 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
EN ISO 13857:2008 Seguridad de la maquinaria - Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro [Reemplazada: CEN EN 294, CEN EN 811]
ISO 4116:1986 Equipos de carga aérea; Requisitos de equipos terrestres para compatibilidad con dispositivos de carga unitaria de aeronaves