DIN EN 12665:2018-08
Luz e iluminación: términos y criterios básicos para especificar los requisitos de iluminación; Versión alemana EN 12665:2018

Estándar No.

DIN EN 12665:2018-08

Fecha de publicación

2018

Organización

German Institute for Standardization

Estado

 2022-12

Remplazado por

DIN EN 12665:2022

Ultima versión

DIN EN 12665:2022-12

Reemplazar

DIN EN 12665:2011 DIN EN 12665:2016

Alcance

Este documento define términos y definiciones básicos para su uso en todas las aplicaciones de iluminación. Este documento también establece un marco para la especificación de los requisitos de iluminación, brindando detalles de los aspectos que deben considerarse al establecer dichos requisitos.

DIN EN 12665:2018-08 Documento de referencia

• CIE 112-1994 Sistema de evaluación de deslumbramiento para uso en deportes al aire libre e iluminación de áreas (E)
• CIE 117-1995 Informe Técnico Incomodidades Deslumbramientos en Iluminación Interior
• CIE 121-1996 La Fotometría y Goniofotometría de Luminarias
• CIE 13.3-1995 Método de medición y especificación de propiedades de reproducción cromática de fuentes de luz (E)
• CIE 15-2004 Colorimetría (Tercera edición; ***Solo para clientes de suscripción (SDO) ***)
• CIE 154-2003 EL MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN EXTERIOR ((C))
• CIE 16-1970 Luz del día (1.ª edición) (E)
• CIE 190-2010 CÁLCULO Y PRESENTACIÓN DE TABLAS DE DESPLAZAMIENTO UNIFICADO PARA LUMINARIAS DE ILUMINACIÓN INTERIOR
• CIE 31-1976 Deslumbramiento y Uniformidad en Instalaciones de Alumbrado Vial (E)
• CIE 49-1981 Guía sobre el Alumbrado de Emergencia del Interior de Edificios (E)
• CIE 67-1986 Guía para la Especificación y Medición Fotométrica de Instalaciones de Iluminación Deportiva (E)
• CIE 83-1989 Guía para la iluminación de eventos deportivos para sistemas cinematográficos y de televisión en color (2.ª edición) (E)
• CIE 88-2004 Guía para la Iluminación de Túneles de Carretera y Pasos Inferiores (2ª Edición (D))
• CIE 97-2005 Guía sobre el Mantenimiento de Sistemas de Iluminación Eléctrica Interior (Segunda Edición)
• CIE S 017-2011 
• EN 12193:2007 *， 2023-10-31 Actualizar
• EN 12216:2018 Persianas@ persianas exteriores@ persianas interiores - Terminología@ glosario y definiciones
• EN 12519:2004 Ventanas y puertas peatonales - Terminología
• EN 15193-1:2017 Eficiencia energética de los edificios. Requisitos energéticos para la iluminación. Parte 1: Especificaciones @ Módulo M9.
• EN 60064:1995 Lámparas de incandescencia de tungsteno para iluminación general doméstica y similar - Requisitos de funcionamiento (Incorpora las Enmiendas A11:2007 y A5:2009)
• EN 60081:1998 Lámparas fluorescentes de doble casquillo - Especificaciones de rendimiento (Incorpora la Enmienda A5: 2013)
• EN 60155:1995 Arrancadores incandescentes para Lámparas Fluorescentes (Incorpora las Enmiendas A1: 1995 y A2: 2007)
• EN 60188:2001 Lámparas de vapor de mercurio de alta presión: especificaciones de rendimiento
• EN 60192:2001 Lámparas de vapor de sodio de baja presión: especificaciones de rendimiento
• EN 60357:2003 Lámparas halógenas de tungsteno (no para vehículos) - Especificaciones de rendimiento (incorpora la Enmienda A3: 2011)
• EN 60432-1:2000 Lámparas incandescentes - Especificaciones de seguridad Parte 1: Lámparas de incandescencia de tungsteno para iluminación general doméstica y similar (Incorpora la Enmienda A2: 2012)
• EN 60432-2:2000 Lámparas incandescentes - Especificaciones de seguridad Parte 2: Lámparas halógenas de tungsteno para fines de iluminación general domésticos y similares (incorpora la enmienda A2: 2012)
• EN 60598-1:2015 Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y pruebas
• EN 60662:2012 Lámparas de vapor de sodio de alta presión - Especificaciones de rendimiento
• EN 60901:1996 Lámparas fluorescentes de casquillo único: especificaciones de rendimiento (incorpora el corrigendum de octubre de 1997; incorpora la enmienda A5: 2012)
• EN 60921:2004 Balastos para lámparas fluorescentes tubulares - Requisitos de funcionamiento (Incorpora la Enmienda A1: 2006)*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 60922 Auxiliares para Lámparas - Balastos para Lámparas de Descarga (Excepto Lámparas Fluorescentes Tubulares) Requisitos Generales y de Seguridad

DIN EN 12665:2018-08 Historia

• 2022 DIN EN 12665:2022-12 Luz e iluminación: términos y criterios básicos para especificar los requisitos de iluminación; Versión en alemán e inglés prEN 12665:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-11-04*Previsto como reemplazo de DIN EN 12665 (2018-08).
• 2022 DIN EN 12665:2022 Luz e iluminación: términos y criterios básicos para especificar los requisitos de iluminación; Versión alemana e inglesa prEN 12665:2022
• 2018 DIN EN 12665:2018-08 Luz e iluminación: términos y criterios básicos para especificar los requisitos de iluminación; Versión alemana EN 12665:2018
• 2011 DIN EN 12665:2011 Luz e iluminación: términos y criterios básicos para especificar los requisitos de iluminación; Versión alemana EN 12665:2011
• 1970 DIN EN 12665:2002
• 1970 DIN EN 12665 E:1997-03