DIN EN 13322-1:2018
Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables - Diseño y construcción - Parte 1: Acero al carbono; Versión alemana EN 13322-1:2003 + A1:2006

Estándar No.

DIN EN 13322-1:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 13322-1:2018-10

Ultima versión

DIN EN 13322-1:2023-06

Reemplazar

DIN EN 13322-1:2006 DIN EN 13322-1 Berichtigung 1:2009

Alcance

Esta norma establece los requisitos mínimos relacionados con el material, el diseño, la construcción y la mano de obra, los procesos de fabricación y las pruebas de cilindros de gas de acero al carbono soldados, transportables y recargables, con capacidades de agua desde 0,5 l hasta 150 l inclusive para gases comprimidos, licuados y disueltos. Para el servicio de acetileno, los requisitos adicionales para el cilindro y los requisitos básicos para la masa porosa se dan en la norma EN 1800. Para aquellos cilindros fabricados con tubos de acero soldados por inducción de alta frecuencia (HFI), los requisitos se dan en el anexo A.

DIN EN 13322-1:2018 Documento de referencia

• EN 10002-1:2001 Materiales metálicos - Ensayos de tracción - Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
• EN 10028-1:2017 Productos planos de acero para uso a presión. Parte 1: Requisitos generales
• EN 10028-3:2017 Productos planos de acero para uso a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino @ normalizados.
• EN 10028-5:2017 Productos planos de acero para uso a presión. Parte 5: Aceros soldables de grano fino @ laminados termomecánicamente.
• EN 10045-1:1989 Materiales metálicos; Prueba de impacto Charpy; parte 1: método de prueba
• EN 10052:1993 Vocabulario de términos de tratamiento térmico para productos ferrosos
• EN 10083-1:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega
• EN 10120:2017 Chapas y flejes de acero para cilindros de gas soldados.
• EN 10208-2:2009 Tubos de acero para tuberías para fluidos combustibles. Condiciones técnicas de entrega. Parte 2: Tubos de la clase de requisito B.
• EN 1089-1:1996 Cilindros de gas transportables - Identificación de cilindros de gas (excluido GLP) - Parte 1: Marcado de sello
• EN 12517:1998 Ensayos no destructivos de soldaduras Ensayos radiográficos de uniones soldadas Niveles de aceptación (Incorpora Enmienda A1: 2002)
• EN 13445-2:2014 Recipientes a presión sin cocer - Parte 2: Materiales
• EN 1435:1997 Ensayos no destructivos de soldaduras Ensayos radiográficos de uniones soldadas Incluye modificaciones A1:2002 y A2:2003
• EN 1442:2017 Equipos y accesorios para GLP - Cilindros de acero soldados recargables transportables para GLP - Diseño y construcción
• EN 1800:2006 Cilindros de gas transportables - Cilindros de acetileno - Requisitos básicos @ definiciones y pruebas de tipo
• EN 1964-1:1999 Cilindros de gas transportables - Especificación para el diseño y construcción de cilindros de gas de acero sin costura, transportables y recargables, con capacidades de agua desde 0 a 5 litros hasta 150 litros inclusive - Parte 1: Cilindros hechos de acero sin costura con un Va Rm
• EN 25817:1992 Uniones soldadas por arco en acero; Orientación sobre niveles de calidad para imperfecciones (ISO 5817:1992).
• EN 288-1:1992 Especificación y calificación de procedimientos de soldadura de materiales metálicos; parte 1: reglas generales para la soldadura por fusión
• EN 288-3:1992 Especificación y aprobación de procedimientos de soldadura para materiales metálicos - Parte 3: Pruebas de procedimientos de soldadura para la soldadura por arco de aceros Incluye la Enmienda A1: 1997
• EN 473:2008 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END - Principios generales
• EN 629-1:1996 Cilindros de gas transportables - Rosca cónica 25E para conexión de válvulas a cilindros de gas - Parte 1: Especificación
• EN 629-2:1996 Cilindros de gas transportables - Rosca cónica 25E para conexión de válvulas a cilindros de gas - Parte 2: Inspección del manómetro
• EN 962:1996 Cilindros de gas transportables Tapas de protección de válvulas y protectores de válvulas para cilindros de gases industriales y medicinales - Design@ Construcción y pruebas (Incorpora las enmiendas A1: 1999 y A2: 2000)
• EN 970:1997 Examen no destructivo de soldaduras por fusión: examen visual
• EN ISO 11114-1:2012 
• ISO 2504:1973 Radiografía de soldaduras y condiciones de visualización de películas; Utilización de patrones recomendados de indicadores de calidad de imagen (IQI)

DIN EN 13322-1:2018 Historia

• 2023 DIN EN 13322-1:2023-06 Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables - Diseño y construcción - Parte 1: Acero al carbono; Versión en alemán e inglés prEN 13322-1:2023 / Nota: Fecha de emisión 2023-04-28*Previsto como reemplazo de DIN EN 13322-1 (2018-10).
• 2023 DIN EN 13322-1:2023 Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables - Diseño y construcción - Parte 1: Acero al carbono; Versión alemana e inglesa prEN 13322-1:2023
• 1970 DIN EN 13322-1 E:2021-11
• 2018 DIN EN 13322-1:2018-10 Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables - Diseño y construcción - Parte 1: Acero al carbono; Versión alemana EN 13322-1:2003 + A1:2006 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 13322-1 (2021-11).
• 2018 DIN EN 13322-1:2018 Cilindros de gas transportables - Cilindros de gas de acero soldados, recargables - Diseño y construcción - Parte 1: Acero al carbono; Versión alemana EN 13322-1:2003 + A1:2006
• 2006 DIN EN 13322-1:2006 Cilindros de gas transportables. Cilindros de gas de acero soldados recargables. Diseño y construcción. Parte 1: Acero al carbono (incluye la Enmienda A1:2006) Versión en inglés de DIN EN 13322-1:2006-05.
• 1970 DIN EN 13322-1:2003