Esta norma especifica los requisitos de seguridad para los motores de encendido por compresión y sus auxiliares esenciales utilizados en todas las aplicaciones terrestres, subterráneas y acuáticas, excepto los motores utilizados para propulsar vehículos de carretera y aeronaves. Los requisitos especiales necesarios para cubrir el funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas no están cubiertos en esta norma. Se entiende por motor en los términos de esta norma el motor primario hasta su(s) extremo(s) motriz(es) para la(s) toma(s) de fuerza. Los peligros relevantes para los motores de encendido por compresión se identifican en el anexo A. Esta norma debería mencionarse en otras normas dondequiera que se utilicen motores de encendido por compresión. Esta norma europea no es aplicable a los motores de encendido por compresión fabricados antes de la fecha de su publicación como EN.
EN 1679-1:1998+A1:2011 Documento de referencia
EN 1175-1:1998 Seguridad de las carretillas industriales - Requisitos eléctricos - Parte 1: Requisitos generales para carretillas alimentadas por baterías (Incorpora la Enmienda A1: 2010)
EN 1175-2:1998 Seguridad de las carretillas industriales - Requisitos eléctricos - Parte 2: Requisitos generales de las carretillas con motor de combustión interna (Incorpora la Enmienda A1: 2010)
EN 1175-3:1998 Seguridad de las carretillas industriales - Requisitos eléctricos - Parte 3: Requisitos específicos para los sistemas de transmisión de energía eléctrica de las carretillas con motor de combustión interna (Incorpora la Enmienda A1: 2010)
EN 1834-1:2000 Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y construcción de motores para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Motores del grupo II para uso en atmósferas de gases y vapores inflamables.
EN 1834-2:2000 Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y construcción de motores para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Motores del grupo I para uso en trabajos subterráneos susceptibles al grisú y/o al polvo combustible.
EN 1834-3:2000 Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y construcción de motores para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Motores del grupo II para uso en atmósferas de polvo inflamable.
EN 286-1:1998 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 1: Recipientes a presión para uso general.
EN 547-2:1996 Seguridad de las máquinas - Medidas del cuerpo humano - Parte 2: Principios para determinar las dimensiones requeridas para las aberturas de acceso (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 60034-5:2001 Máquinas Eléctricas Rotativas Parte 5: Grados de Protección Proporcionados por el Diseño Integral de Máquinas Eléctricas Rotativas (Código IP) - Clasificación (Incorpora la Enmienda A1: 2007)
EN 60073:2002 Principios básicos y de seguridad para la interfaz, el marcado y la identificación hombre-máquina: principios de codificación para dispositivos de indicación y actuadores
EN 60332-2-1:2004 Ensayos de cables eléctricos y de fibra óptica en condiciones de incendio. Parte 2-1: Ensayo de propagación vertical de la llama para un único aparato de alambre o cable aislado pequeño.*， 2025-04-19 Actualizar
EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 1679-1:1998+A1:2011 Historia
2011EN 1679-1:1998+A1:2011 Motores alternativos de combustión interna - Seguridad - Parte 1: Motores de encendido por compresión
1998EN 1679-1:1998 Motores alternativos de combustión interna - Seguridad - Parte 1: Motores de encendido por compresión (Incorpora la Enmienda A1: 2011)