Esta norma especifica los requisitos de seguridad para los motores de encendido por compresión y sus auxiliares esenciales utilizados en todas las aplicaciones terrestres, subterráneas y acuáticas, excepto los motores utilizados para propulsar vehículos de carretera y aeronaves. Los requisitos especiales necesarios para cubrir el funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas no están cubiertos en esta norma. Se entiende por motor en los términos de esta norma el motor primario hasta su(s) extremo(s) motriz(es) para la(s) toma(s) de fuerza. Los peligros relevantes para los motores de encendido por compresión se identifican en el anexo A. Esta norma debe mencionarse en otras normas dondequiera que se utilicen motores de encendido por compresión. Esta norma europea no es aplicable a los motores de encendido por compresión que se fabrican antes de la fecha de su publicación como EN. .
EN 1679-1:1998 Historia
2011EN 1679-1:1998+A1:2011 Motores alternativos de combustión interna - Seguridad - Parte 1: Motores de encendido por compresión
1998EN 1679-1:1998 Motores alternativos de combustión interna - Seguridad - Parte 1: Motores de encendido por compresión (Incorpora la Enmienda A1: 2011)