ASTM F1994-99(2023)
Método de prueba estándar para sistemas fijos de extinción de incendios de espuma a bordo

Estándar No.

ASTM F1994-99(2023)

Fecha de publicación

2023

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM F1994-99(2023)

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre los sistemas de extinción de incendios fijos (instalados) de espuma/rociadores a bordo. 1.2 La finalización satisfactoria de estas pruebas indica el desempeño funcional del sistema fijo contra incendios de espuma y puede usarse para demostrar el cumplimiento de la instalación del sistema con las características de diseño del sistema. 1.3 Las pruebas realizadas de conformidad con este método de prueba tienen como objetivo demostrar la instalación y operación de un sistema fijo de extinción de incendios de espuma instalado. Al incluir requisitos reglamentarios, esta norma se dirige a aquellos buques sujetos a regulaciones y reglas de clasificación de buques. Sin embargo, los métodos establecidos en este documento son adecuados para embarcaciones comerciales no reguladas, embarcaciones de recreo, embarcaciones militares y embarcaciones similares que no están obligadas a cumplir con las regulaciones para los sistemas de extinción de incendios. 1.4 Limitaciones: 1.4.1 Se deben consultar los requisitos internacionales, las regulaciones nacionales y las reglas de clasificación de barcos. En la preparación de este método de prueba se consideraron los siguientes requisitos reglamentarios y reglas de las sociedades de clasificación: 1.4.1.1 Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS), Convenio SOLAS de 1974, Protocolo SOLAS de 1978 y enmiendas SOLAS de 1981 y 1983. II-2/8, “Sistemas fijos de extinción con espuma de baja expansión en espacios de máquinas”, 1.4.1.2 Regulaciones del gobierno de EE. UU. incluidas en 46 CFR 76, 46 CFR 95 y 46 CFR 108, ya que dichas regulaciones están escritas y son aplicadas por los Estados Unidos. Cost Guard, y 1.4.1.3 Reglas de la Oficina Estadounidense de Transporte Marítimo (ABS) para la construcción y clasificación de embarcaciones de acero. Sin embargo, el armador designará la sociedad de clasificación específica que se utilizará para clasificar un buque en particular. 1.4.2 Los requisitos, reglamentos y reglas para un diseño específico deben ser seleccionados por el propietario en función del perfil operativo planificado para la embarcación. 1.4.3 Este método de prueba refleja los requisitos internacionales, las regulaciones del gobierno de EE. UU. y las reglas ABS vigentes en el momento en que se preparó, y puede no incluir requisitos adoptados después de la fecha de vigencia de este método de prueba. 1.4.4 Este método de prueba no incluye requisitos para la selección, diseño, instalación y mantenimiento de sistemas contra incendios de espuma. Se aplica a sistemas instalados cuyos diseños cumplen con todos los requisitos internacionales, regulaciones nacionales y reglas de clasificación de buques aplicables. 1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra se considerarán estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.7 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM F1994-99(2023) Documento de referencia

• ASME B16.34 Válvulas Bridadas, Roscadas y Extremo para Soldar
• ASTM A795/A795M Especificación estándar para tuberías de acero negras y recubiertas de zinc (galvanizadas) soldadas y sin costura para uso en protección contra incendios
• ASTM F1030 Práctica estándar para la selección de operadores de válvulas
• ASTM F1155 Práctica estándar para la selección y aplicación de materiales para sistemas de tuberías
• ASTM F1198 Guía estándar para sistemas de detección de incendios a bordo
• ASTM F1333 Especificación estándar para la construcción de gabinetes de estaciones contra incendios y de espuma
• ASTM F1370 Especificación estándar para válvulas reductoras de presión para sistemas de agua a bordo
• ASTM F1508 Especificación estándar para válvulas de alivio de presión de estilo angular para servicios de vapor, gas y líquidos
• ASTM F1510 Especificación estándar para bombas rotativas de desplazamiento positivo para uso en barcos comerciales
• ASTM F1547 Guía estándar para enumerar las normas y publicaciones pertinentes para la construcción naval comercial
• ASTM F998 Especificación estándar para bomba centrífuga, uso a bordo

ASTM F1994-99(2023) Historia

• 2023 ASTM F1994-99(2023) Método de prueba estándar para sistemas fijos de extinción de incendios de espuma a bordo
• 2019 ASTM F1994-99(2019)e1 Método de prueba estándar para sistemas fijos de extinción de incendios de espuma a bordo
• 1999 ASTM F1994-99(2011) Método de prueba estándar para sistemas fijos de extinción de incendios de espuma a bordo
• 1999 ASTM F1994-99(2005) Método de prueba estándar para sistemas fijos de extinción de incendios de espuma a bordo
• 1999 ASTM F1994-99 Método de prueba estándar para sistemas fijos de extinción de incendios de espuma a bordo