ASTM D6286/D6286M-20
Guía estándar para la selección de métodos de perforación y empuje directo para la caracterización geotécnica y ambiental del sitio del subsuelo

Estándar No.

ASTM D6286/D6286M-20

Fecha de publicación

2020

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D6286/D6286M-20

Alcance

1.1 Esta guía proporciona descripciones de varios métodos para la caracterización del sitio junto con las ventajas y desventajas asociadas con cada método discutido. Esta guía está destinada a ayudar en la selección de métodos de perforación geotécnica y ambiental de suelos y rocas para muestreo, pruebas e instalación de pozos u otra instrumentación. No aborda la perforación para mejorar cimientos, pozos de agua potable ni técnicas especiales de perforación horizontal para servicios públicos. 1.2 Esta guía no puede abordar todas las posibles condiciones del subsuelo que puedan ocurrir, como geológicas, topográficas, climáticas o antropogénicas. La evaluación del sitio para fines de ingeniería, diseño y construcción se aborda en la Guía D420. El muestreo de suelo y roca en pozos de perforación se aborda en la Guía D6169/D6169M. Las guías y prácticas pertinentes que abordan métodos, equipos y procedimientos de perforación específicos se enumeran en la Sección 2. La Guía D5730 proporciona información sobre casi todos los aspectos de la caracterización ambiental del sitio. 1.3 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra (entre paréntesis) deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. 1.4 Esta guía no pretende abordar de manera integral todos los métodos y las cuestiones asociadas con la perforación con fines geotécnicos y ambientales. Los usuarios deben buscar profesionales calificados para tomar decisiones sobre el equipo y los métodos adecuados que serían más exitosos para la investigación de su sitio. Es posible que haya otros métodos disponibles para estos métodos y los profesionales calificados deben tener flexibilidad para ejercer su criterio sobre posibles alternativas no cubiertas en esta guía. La guía está actualizada en el momento de su publicación, pero es posible que haya nuevos métodos alternativos disponibles antes de las revisiones. Por lo tanto, los usuarios deben consultar con los fabricantes o productores antes de especificar los requisitos del programa. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.5.1 Por lo general, se requiere que los operadores de perforación estén capacitados para cumplir con los requisitos de seguridad, como los de los programas de seguridad ocupacional ambiental y de construcción dictados por los requisitos nacionales, regionales o locales, como los de EE. UU. Programas de capacitación de OSHA. Los programas de seguridad de perforación también están disponibles en la Asociación Nacional de Perforación (NDA4U.com) u otras asociaciones de perforación del país.2 1.6 Esta guía ofrece una colección organizada de información o una serie de opciones y no recomienda un curso de acción específico. Este documento no puede reemplazar la educación y la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta guía pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM. 1.7 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre suelos y rocas y es responsabilidad directa del Subcomité D18.21 sobre investigaciones de aguas subterráneas y zonas vadosas. Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2020. Publicado en mayo de 2020. Aprobado originalmente en 1998. Última edición anterior aprobada en 2019 como D6286 – 19. DOI: 10.1520/D6286_D6286M-20. 2 “Guía de seguridad en la perforación”, Federación Nacional de Perforación, Columbia, SC, 1985, pág. 36. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D6286/D6286M-20 Documento de referencia

• ASTM D1452/D1452M Práctica estándar para la exploración y el muestreo de suelos mediante perforaciones con barrena
• ASTM D1586/D1586M Método de prueba estándar para prueba de penetración estándar (SPT) y muestreo de suelos con barril dividido
• ASTM D1587/D1587M Práctica estándar para el muestreo de suelos de grano fino con tubos de paredes delgadas para fines geotécnicos*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D2113 Práctica estándar para perforación de núcleos de roca y muestreo de roca para investigación del sitio
• ASTM D2488 Práctica Recomendada para Descripción de Suelos (Procedimiento Visual-Manual)
• ASTM D2573/D2573M Método de prueba estándar para la prueba de corte de veleta de campo en suelos saturados de grano fino
• ASTM D3550/D3550M Práctica estándar para muestreo de suelos con accionamiento de pared gruesa, revestido con anillos, barril dividido
• ASTM D3740 Práctica estándar para requisitos mínimos para agencias dedicadas a las pruebas y/o inspección de suelos y rocas utilizados en el diseño y la construcción de ingeniería
• ASTM D4044/D4044M Método de prueba estándar para (procedimiento de campo) para pruebas de cambio instantáneo de carga (slug) para determinar las propiedades hidráulicas de los acuíferos*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4050 Método de prueba estándar para (procedimiento de campo) para pruebas de pozos de extracción e inyección para determinar las propiedades hidráulicas de los sistemas acuíferos
• ASTM D420 Guía estándar para la caracterización del sitio para fines de diseño y construcción de ingeniería
• ASTM D4403 Práctica estándar para extensómetros utilizados en roca
• ASTM D4428/D4428M Métodos de prueba estándar para pruebas sísmicas de crosshole*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4630 Método de prueba estándar para determinar la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento de rocas de baja permeabilidad mediante mediciones in situ utilizando la prueba de inyección de cabeza constante
• ASTM D4700 Guía estándar para el muestreo de suelos de la zona vadosa
• ASTM D4719 Métodos de prueba estándar para pruebas de manómetros perforados previamente en suelos
• ASTM D5088 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos no radiactivos
• ASTM D5092/D5092M Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas
• ASTM D5608 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos radiactivos de bajo nivel
• ASTM D5730 Guía estándar para la caracterización de sitios con fines ambientales con énfasis en suelos, rocas, zonas vadosas y aguas subterráneas
• ASTM D5753 Guía estándar para planificar y realizar registros geofísicos de pozos
• ASTM D5778 Método de prueba estándar para realizar pruebas electrónicas de penetración de suelos con conos de fricción y piezoconos
• ASTM D5781/D5781M Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5782 Guía estándar para el uso de perforación rotativa de aire directa para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5783 Guía estándar para el uso de perforación rotatoria directa con fluido de perforación a base de agua para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5784 Guía estándar para el uso de barrenas de vástago hueco para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5872 Guía estándar para el uso de métodos de perforación de avance de revestimiento para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5875/D5875M Guía estándar para el uso de métodos de muestreo y perforación con herramientas de cable para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D5876/D5876M Guía estándar para el uso de métodos de perforación de avance de revestimiento con cable giratorio directo para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• ASTM D6001 Guía estándar para muestreo de agua de empuje directo para investigaciones geoambientales
• ASTM D6151/D6151M *， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D6169/D6169M Guía estándar para la selección de dispositivos de muestreo de rocas y suelos subterráneos para investigaciones ambientales y geotécnicas*， 2021-11-01 Actualizar
• ASTM D6282/D6282M Guía estándar para muestreo de suelos por empuje directo para caracterizaciones ambientales del sitio*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D6429 Guía estándar para seleccionar métodos geofísicos de superficie
• ASTM D6519 Práctica estándar para el muestreo de suelo utilizando el muestreador de pistón estacionario operado hidráulicamente*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos
• ASTM D6598 Guía estándar para instalar y operar puntos de asentamiento para monitorear deformaciones verticales
• ASTM D6635 Método de prueba estándar para realizar el dilatómetro de placa plana*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D6724/D6724M Guía estándar para la instalación de pozos de monitoreo de agua subterránea de empuje directo
• ASTM D6725/D6725M Práctica estándar para la instalación de empuje directo de pozos de monitoreo de pantalla preempaquetados en acuíferos no consolidados*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D6907 Práctica estándar para muestreo de suelos y medios contaminados con barrenas de cangilones manuales*， 2022-05-15 Actualizar
• ASTM D6910/D6910M Método de prueba estándar para la viscosidad del embudo Marsh de lodos de construcción
• ASTM D6914/D6914M Práctica estándar de perforación sónica para la caracterización del sitio y la instalación de dispositivos de monitoreo del subsuelo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7242/D7242M Práctica estándar para pruebas de impacto neumático de campo (cambio instantáneo de altura) para determinar las propiedades hidráulicas de los acuíferos con muestreadores de agua subterránea de empuje directo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7299 Práctica estándar para verificar el rendimiento de una sonda inclinométrica vertical*， 2020-11-01 Actualizar
• ASTM D7352 Práctica estándar para el registro de contaminantes volátiles utilizando una sonda de interfaz de membrana (MIP) en formaciones no consolidadas con métodos de empuje directo
• ASTM D7648/D7648M Práctica estándar para el muestreo activo de gas del suelo para equipos de muestreo manual o de empuje directo
• ASTM D8037/D8037M Práctica estándar para el registro hidráulico de empuje directo para perfilar variaciones de permeabilidad en suelos

ASTM D6286/D6286M-20 Historia

• 2020 ASTM D6286/D6286M-20 Guía estándar para la selección de métodos de perforación y empuje directo para la caracterización geotécnica y ambiental del sitio del subsuelo
• 2019 ASTM D6286-19 Guía estándar para la selección de métodos de perforación y empuje directo para la caracterización geotécnica y ambiental del sitio del subsuelo
• 2012 ASTM D6286-12 Guía estándar para la selección de métodos de perforación para la caracterización ambiental del sitio
• 1998 ASTM D6286-98(2006) Guía estándar para la selección de métodos de perforación para la caracterización ambiental del sitio
• 1998 ASTM D6286-98 Guía estándar para la selección de métodos de perforación para la caracterización ambiental del sitio