ASTM F3130-18 Práctica estándar para empresas de servicios lingüísticos normas y especificaciones

Alcance: 1.1 Esta práctica establece requisitos mínimos de infraestructura de gestión, operaciones y desarrollo para que un LSC satisfaga las necesidades diversas y cambiantes de sus clientes, como se expresa en las especificaciones de trabajo para las asignaciones, como se describe en un Análisis de necesidades de trabajo. Los principios presentados en esta práctica son valiosos para todas las LSC y en particular para aquellas empresas que se inician en la industria y trabajan para lograr la descripción de una LSC elegible para certificación en la Sección 5 de esta práctica. 1.2 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.3 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM F3130-18 Documento de referencia

ASTM F1562 Guía estándar para la enseñanza de lenguas extranjeras orientada al uso
ASTM F2089 *， 2023-10-29 Actualizar
ASTM F2575 Práctica estándar para la traducción de idiomas*， 2023-01-01 Actualizar
ASTM F2889 Práctica estándar para evaluar el dominio del idioma*， 2020-04-01 Actualizar
CAN/CGSB-131.10 Servicios de traducción
ISO 13611 Interpretación - Directrices para la interpretación comunitaria
ISO 17100 Servicios de traducción - Requisitos para servicios de traducción; Enmienda 1
ISO 18587 Servicios de traducción - Posedición de resultados de traducción automática - Requisitos
ISO 20109 Interpretación simultánea - Equipamiento - Requisitos
ISO 2603 Interpretación simultánea - Cabinas permanentes - Requisitos
ISO 29991 Servicios de aprendizaje de idiomas: requisitos*， 2020-09-15 Actualizar
ISO 4043 Interpretación simultánea - Cabinas móviles - Requisitos
ISO 9001 Sistemas de gestión de calidad - Requisitos
ISO/TS 11669 Proyectos de traducción - Orientación general