API SPEC 7-1 CHINESE-2006 Especificación para elementos de vástago de perforación rotativa (Primera edición; incorpora el Anexo 1: marzo de 2007 @ Anexo 2: agosto de 2009 @ Anexo 3: abril de 2011; Adopción de ISO 10424-1:2004)
Esta parte de la Norma ISO 10424 especifica los requisitos para los siguientes elementos de la columna de perforación: válvulas Kelly superior e inferior; kellys cuadrados y hexagonales; subs de vástago de perforación; portamechas estándar de acero y no magnéticos; brocas de perforación y extracción de muestras. Esta parte de 10424 no se aplica a tuberías de perforación y uniones de herramientas, diseños de conexiones con resalte giratorio, prácticas de medición de roscas o calibres grandes, maestros de referencia y de trabajo. Un conjunto típico de vástago de perforación al que se aplica esta parte de 10424. a Los requisitos sobre pivotes se pueden encontrar en ISO 13535. b Los requisitos sobre tubería de perforación con juntas de herramientas soldadas se pueden encontrar en ISO 11961. NOTA 1 Para los propósitos de la disposición en la nota a pie de página a, las especificaciones API 8A y 8C son equivalentes a ISO 13535. NOTA 2 A los efectos de lo dispuesto en la nota b, las especificaciones API 5D y 7 son equivalentes a ISO 11961. NOTA 3 Todas las conexiones entre el recalcado Kelly inferior y la broca son derechas. NOTA 4 Todas las conexiones entre el recalcado Kelly superior y el pivote son
API SPEC 7-1 CHINESE-2006 Historia
2006API SPEC 7-1 CHINESE-2006 Especificación para elementos de vástago de perforación rotativa (Primera edición; incorpora el Anexo 1: marzo de 2007 @ Anexo 2: agosto de 2009 @ Anexo 3: abril de 2011; Adopción de ISO 10424-1:2004)