DIN EN 16186-2 E:2015-06
Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 2: Integración de visualizadores, controles e indicadores

Estándar No.

DIN EN 16186-2 E:2015-06

Fecha de publicación

2015

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado 2017-12

Remplazado por

DIN EN 16186-2:2017

Ultima versión

DIN EN 16186-2:2017-12

Alcance

Esta norma europea se aplica a unidades múltiples eléctricas (EMU), unidades múltiples diésel (DMU), automotores, locomotoras y remolques para conductores (coches de conducción). NOTA 1 Esta norma europea se aplica a los vehículos ferroviarios dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2008/57/CE [1]. Esta parte de la Norma EN 16186 se aplica a las consolas del conductor montadas a la izquierda, derecha o en el centro de la cabina del conductor. NOTA 2 Para OTM, véanse las Normas EN 14033-1 [5] y EN 15746-1 [6]. Esta norma europea proporciona reglas de diseño y orientación para garantizar la visibilidad, el brillo y el contraste adecuados de las pantallas, los controles y los indicadores en todas las condiciones de funcionamiento en la cabina del conductor (día, noche, iluminación incidental natural o artificial). Abarca cuatro aspectos: Características necesarias de las pantallas, los controles y los indicadores para garantizar una visibilidad adecuada: rango de brillo y contraste, y posibilidad de ajuste del brillo percibido; Reglas de posicionamiento de pantallas, teclados, controles e indicadores en la cabina y en el escritorio del operador: posición, ángulo de visión, etc., teniendo en cuenta la postura normal de conducción y el entorno de trabajo (parabrisas, iluminación natural o artificial en la cabina, deslumbramientos y reflejos innecesarios, etc.); Características necesarias y reglas de posicionamiento de micrófonos y altavoces; Diseño de símbolos.

DIN EN 16186-2 E:2015-06 Documento de referencia

• EN 15892 Aplicaciones ferroviarias - Emisión de ruido - Medición del ruido en el interior de las cabinas de conducción
• EN 16186-1:2014 Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 1: Datos antropométricos y visibilidad
• EN 50239 Aplicaciones ferroviarias - Sistema de control remoto por radio de vehículos de tracción para aplicaciones de maniobras*， 2018-01-01 Actualizar
• EN ISO 7731 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas (ISO 7731:2003)
• ISO 3381 Aplicaciones ferroviarias - Acústica - Medición de ruido en el interior de vehículos ferroviarios*， 2021-08-31 Actualizar
• ISO 7000 Símbolos gráficos para uso en equipos: índice y sinopsis*， 2019-07-12 Actualizar

DIN EN 16186-2 E:2015-06 Historia

• 2017 DIN EN 16186-2:2017-12 Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 2: Integración de visualizadores, controles e indicadores; Versión alemana EN 16186-2:2017, con CD-ROM
• 2017 DIN EN 16186-2:2017 Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 2: Integración de visualizadores, controles e indicadores
• 2015 DIN EN 16186-2 E:2015-06 Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 2: Integración de visualizadores, controles e indicadores
• 2015 DIN EN 16186-2 E:2015 Borrador de documento - Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 2: Integración de pantallas, controles e indicadores; Versión alemana e inglesa prEN 16186-2:2015, sólo en CD-ROM
• 2013 DIN EN 16186-2 E:2013-09 Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 2: Integración de visualizadores, controles e indicadores

estándares y especificaciones