ISO 4254-1:2013
Maquinaria agrícola-Seguridad-Parte 1:Requisitos generales.

Estándar No.

ISO 4254-1:2013

Fecha de publicación

2013

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

Remplazado por

ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021

Ultima versión

ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021

Alcance

Esta parte de la Norma ISO 4254 especifica los requisitos de seguridad y los medios de su verificación para el diseño y construcción de máquinas autopropulsadas con operador a bordo, montadas, semimontadas y remolcadas utilizadas en la agricultura con el fin de hacer frente a los peligros típicos. para la mayoría de las máquinas. Además, especifica el tipo de información sobre prácticas laborales seguras, incluida información sobre riesgos residuales, que debe proporcionar el fabricante. Este documento trata sobre peligros, situaciones y eventos peligrosos importantes, enumerados en el Anexo A, relevantes para esta maquinaria agrícola cuando se usa según lo previsto y bajo las condiciones de mal uso previsibles por el fabricante durante la operación y el servicio normales. Esta parte de la Norma ISO 4254 no es aplicable a — tractores agrícolas o forestales, — aeronaves y vehículos con colchón de aire utilizados en agricultura, — equipos de jardinería y césped, — componentes o funciones específicas de la máquina (por ejemplo, herramientas y/o procesos de trabajo). Esta parte de la Norma ISO 4254 no es aplicable a los peligros relacionados con el servicio periódico, la conversión de máquinas y las reparaciones destinadas a ser realizadas por personal de servicio profesional, los peligros ambientales, la seguridad vial (por ejemplo, dirección, frenado) o la toma de fuerza (PTO). ) Eje de accionamiento; tampoco es aplicable a protecciones de piezas móviles para transmisión de potencia, excepto los requisitos de resistencia para protecciones y barreras. Esta parte de la Norma ISO 4254 no es aplicable a máquinas fabricadas antes de la fecha de su publicación. No todos los peligros tratados en esta parte de la Norma ISO 4254 están necesariamente presentes en una máquina en particular. El fabricante debe llevar a cabo una evaluación de riesgos para determinar los peligros que son aplicables y cualquier peligro además de los tratados por esta pieza o una pieza específica de la máquina relevante. Los requisitos de una parte específica de la máquina de la norma ISO 4254 tienen prioridad sobre los requisitos de esta parte.

ISO 4254-1:2013 Documento de referencia

• ISO 10975:2009 Tractores y maquinaria para la agricultura - Sistemas de autoguiado para tractores controlados por un operador y máquinas autopropulsadas - Requisitos de seguridad
• ISO 11201:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes
• ISO 11204:2010 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales precisas
• ISO 11684:1995 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería - Señales de seguridad e imágenes de peligro - Principios generales
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13849-1:2006 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• ISO 13849-2:2012 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 2: Validación.
• ISO 13850:2006 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
• ISO 13857:2008 Seguridad de las máquinas - Distancias de seguridad para evitar que los miembros superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro
• ISO 14982:1998 Maquinaria agrícola y forestal - Compatibilidad electromagnética - Métodos de ensayo y criterios de aceptación
• ISO 15077:2008 Tractores y maquinaria autopropulsada para la agricultura. Mandos del operador. Fuerzas de accionamiento, desplazamiento, ubicación y método de funcionamiento.
• ISO 16231-1:2013 Maquinaria agrícola autopropulsada - Evaluación de la estabilidad - Parte 1: Principios
• ISO 25119-1:2010 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño y desarrollo.
• ISO 25119-2:2010 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 2: Fase conceptual.
• ISO 25119-3:2010 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 3: Desarrollo en serie, hardware y software.
• ISO 25119-4:2010 Tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 4: Producción, funcionamiento, modificación y procesos de apoyo.
• ISO 3600:1996 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería - Manuales de operador - Contenido y presentación
• ISO 3744:2010 Acústica - Determinación de niveles de potencia sonora y niveles de energía sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora - Métodos de ingeniería para un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• ISO 3767-1:1998 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería. Símbolos para controles del operador y otras pantallas. Parte 1: Símbolos comunes.
• ISO 3767-2:2008 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería. Símbolos para controles del operador y otras pantallas. Parte 2: Símbolos para tractores y maquinaria agrícolas.
• ISO 3776-1:2006 Tractores y maquinaria para la agricultura. Cinturones de seguridad. Parte 1: Requisitos de ubicación de los anclajes.
• ISO 3776-2:2013 Tractores y maquinaria para la agricultura. Cinturones de seguridad. Parte 2: Requisitos de resistencia del anclaje.
• ISO 3776-3:2009 Tractores y maquinaria para la agricultura. Cinturones de seguridad. Parte 3: Requisitos para los conjuntos.
• ISO 3795:1989 Vehículos de carretera, tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Determinación del comportamiento al fuego de materiales interiores.
• ISO 4253:1993 Tractores agrícolas; asientos del operador; dimensiones
• ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 5008:2002 Tractores agrícolas de ruedas y maquinaria de campo: medición de las vibraciones de todo el cuerpo del operador
• ISO 5353:1995 Máquinas para movimiento de tierras, así como tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura - Punto índice de Seat
• ISO/TR 11688-1:1995 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación

ISO 4254-1:2013 Historia

• 2021 ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales; Enmienda 1
• 2013 ISO 4254-1:2013 Maquinaria agrícola-Seguridad-Parte 1:Requisitos generales.
• 2008 ISO 4254-1:2008 Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (Cinquième édition)
• 2005 ISO 4254-1:2005 Maquinaria agrícola - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales
• 1998 ISO 4254-1:1989/Amd 1:1998 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Medios técnicos para garantizar la seguridad. Parte 1: Generalidades. Enmienda 1.
• 1989 ISO 4254-1:1989 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura; medios técnicos para garantizar la seguridad; parte 1: generales
• 1985 ISO 4254-1:1985 Tractores y maquinaria para la agricultura y la silvicultura. Medios técnicos para garantizar la seguridad. Parte 1: Generalidades.