Esta norma europea contiene requisitos para la producción y prueba de uniones soldadas para la instalación y modificación de tuberías de acero terrestres y tuberías utilizadas en infraestructuras de gas, incluidas tuberías en servicio, para todos los rangos de presión para el transporte de gas procesado, no tóxico y no -gas natural corrosivo según EN ISO 13686 y para el transporte de gases no convencionales como el biometano inyectado, donde los elementos de la tubería están hechos de acero al carbono sin o de baja aleación; la tubería no está ubicada dentro de instalaciones comerciales o industriales como parte integral del proceso industrial en esas instalaciones, excepto en el caso de tuberías e instalaciones que entreguen gas a dichas instalaciones; las tuberías no están ubicadas dentro de instalaciones domésticas según EN 1775; la temperatura de diseño del sistema está entre -40 °C y 120 °C inclusive. Las tuberías y tuberías de acero terrestres utilizadas en infraestructuras de gas incluyen tuberías en servicio, para todos los rangos de presión, para el transporte de gas natural procesado, no tóxico y no corrosivo según EN ISO 13686 y para el transporte de gases no convencionales que cumplan con EN ISO 13686, y para el cual se realiza una evaluación técnica detallada de los requisitos funcionales (como biometano inyectado) asegurando que no existen otros constituyentes o propiedades de los gases que puedan afectar la integridad de la tubería. Esta norma no es aplicable a soldaduras producidas antes de la publicación de esta Norma Europea. La Tabla 1 asigna las áreas de aplicación a categorías de requisitos de calidad en función de la presión de trabajo y los materiales de tubería utilizados. Se pueden especificar requisitos adicionales cuando, por ejemplo: la tensión en las tuberías y sistemas, los materiales, el trazado de las líneas, el diseño o la técnica de soldadura se consideren críticos. Esta norma europea especifica principios básicos comunes para las infraestructuras gasistas. Los usuarios de esta norma europea deben ser conscientes de que pueden existir normas nacionales y/o códigos de práctica más detallados en los países miembros del CEN. Esta norma europea está destinada a ser aplicada en asociación con estas normas nacionales y/o códigos de práctica que establecen los principios básicos antes mencionados. En caso de conflictos en términos de requisitos más restrictivos en la legislación/reglamento nacional con los requisitos de esta norma, la legislación/reglamento nacional tiene prioridad como se ilustra en CEN/TR 13737 (todas las partes).
EN 12732:2013 Documento de referencia
EN 10204 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-10-31 Actualizar
EN 1418:1997 Personal de soldadura: pruebas de aprobación de operadores de soldadura para soldadura por fusión y preparadores de soldadura por resistencia para soldadura totalmente mecanizada y automática de materiales metálicos
EN 1708-1 Soldadura - Detalles básicos de uniones soldadas en acero - Parte 1: Componentes presurizados
EN 287-1 Prueba de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Corrección de incorporación de aceros de agosto de 2004; Incluye la Enmienda A2:2006
EN ISO 10863:2011 Ensayos no destructivos de soldaduras - Ensayos ultrasónicos - Uso de la técnica de difracción por tiempo de vuelo (TOFD) [Reemplazada: CEN CEN/TS 14751]
EN ISO 14171 Consumibles de soldadura: electrodos de alambre sólido, electrodos con núcleo tubular y combinaciones de electrodo/fundente para soldadura por arco sumergido de aceros no aleados y de grano fino. Clasificación*， 2016-07-01 Actualizar
EN ISO 14174 Consumibles de soldadura - Fundentes para soldadura por arco sumergido y soldadura por electroescoria - Clasificación (ISO 14174:2019)*， 2019-05-15 Actualizar
EN ISO 2560 Consumibles de soldadura - Electrodos cubiertos para soldadura manual por arco metálico de aceros no aleados y de grano fino - Clasificación (ISO 2560:2020)*， 2020-09-16 Actualizar
EN ISO 3183 Industrias del petróleo y del gas natural. Tuberías de acero para sistemas de transporte por tuberías (ISO 3183:2019)*， 2019-10-23 Actualizar
EN ISO 3452 Ensayos no destructivos - Ensayos de penetrantes - Parte 6: Ensayos de penetrantes a temperaturas inferiores a 10 grados C (ISO 3452-6:2008)*， 2023-10-31 Actualizar
EN ISO 3834-1 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 1: Criterios para la selección del nivel adecuado de requisitos de calidad (ISO 3834-1:2021)*， 2021-08-31 Actualizar
EN ISO 3834-2 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 2: Requisitos de calidad integrales (ISO 3834-2:2021)*， 2021-03-31 Actualizar
EN ISO 3834-3 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 3: Requisitos de calidad estándar (ISO 3834-3:2021)*， 2021-03-31 Actualizar
EN ISO 3834-4 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 4: Requisitos de calidad elementales (ISO 3834-4:2021)*， 2021-04-28 Actualizar
EN ISO 5817 Soldadura - Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluida la soldadura por viga) - Niveles de calidad para imperfecciones (ISO 5817:2023)*， 2023-03-15 Actualizar
EN ISO 636 Consumibles para soldadura - Varillas@, alambres y depósitos para la soldadura con gas inerte de tungsteno de aceros no aleados y de grano fino - Clasificación*， 2017-06-01 Actualizar
EN ISO 6520-1 Soldadura y procesos afines. Clasificación de imperfecciones geométricas en materiales metálicos. Parte 1: Soldadura por fusión (ISO 6520-1:2007)
EN ISO 6892-1 Materiales metálicos. Ensayos de tracción. Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente (ISO 6892-1:2019)*， 2019-12-04 Actualizar
EN ISO 9692-1 Soldadura y procesos afines. Tipos de preparación de juntas. Parte 1: Soldadura manual por arco metálico, soldadura por arco metálico con protección de gas, soldadura con gas, soldadura TIG y soldadura por viga de aceros.*， 2013-09-01 Actualizar
EN ISO 9712 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END (ISO 9712:2021)*， 2022-03-23 Actualizar
EN 12732:2013 Historia
2014EN 12732:2013+A1:2014 Infraestructuras de gas - Soldadura de tuberías de acero - Requisitos funcionales
2013EN 12732:2013 Infraestructuras de gas - Soldadura de tuberías de acero - Requisitos funcionales (Incorpora la Enmienda A1: 2014)
2000EN 12732:2000 Sistemas de suministro de gas - Soldadura de tuberías de acero - Requisitos funcionales