Esta norma europea define un conjunto de masas de referencia para especificar los requisitos para el diseño, prueba, aceptación, marcado, entrega y operación de vehículos ferroviarios. Las masas de referencia definidas en este documento son las siguientes: masa muerta; masa de diseño en funcionamiento; masa de diseño bajo carga útil normal; masa de diseño bajo carga útil excepcional; masa operativa en condiciones de funcionamiento; masa operativa bajo carga útil normal; Estas masas de referencia se definen con respecto a todo el vehículo, pero también pueden aplicarse a un sistema o componente específico. La especificación de valores de tolerancias aplicables a masas de referencia no está dentro del alcance de esta norma. Las tolerancias pueden ser requeridas por una norma de aplicación. Las cargas adicionales debidas a factores ambientales, por ejemplo nieve y agua de lluvia retenida o absorbida, no están dentro del alcance de esta norma europea.
DIN EN 15663:2017 Documento de referencia
DIN 25008:2005 Vehículos ferroviarios - Principios para la determinación del peso de los vehículos - Términos y definiciones, símbolos, valores
2022DIN EN 15663/A2:2022-08 Aplicaciones ferroviarias - Masas de referencia de vehículos; Versión alemana e inglesa EN 15663:2017+A1:2018/prA2:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-07-01*Previsto como enmienda a DIN EN 15663 (2019-03).
2019DIN EN 15663:2019-03 Aplicaciones ferroviarias - Masas de referencia de vehículos; Versión alemana EN 15663:2017+A1:2018 / Nota: Será modificada por DIN EN 15663/A2 (2022-08).
2019DIN EN 15663:2019 Aplicaciones ferroviarias - Masas de referencia de vehículos (incluye Enmienda:2018)