DIN EN ISO 13766-1:2018
Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con suministro de energía eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (ISO 13766-1:2018); alemán v

Estándar No.

DIN EN ISO 13766-1:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN ISO 13766-1:2018-12

Ultima versión

DIN EN ISO 13766-1:2019-04

Reemplazar

DIN EN 13309:2010 DIN EN ISO 13766-1:2016

Alcance

Esta norma internacional proporciona métodos de prueba y criterios de aceptación para la evaluación de la compatibilidad electromagnética de la maquinaria de construcción según se define en la norma ISO 6165 para maquinaria de movimiento de tierras y en la norma ISO 8811 para máquinas de construcción de carreteras. Se ocupa de los requisitos generales de EMC en condiciones ambientales típicas de EMC. Los requisitos de seguridad funcional están cubiertos en la parte 2 de la Norma ISO 13766. Los componentes eléctricos y/o electrónicos o las unidades técnicas independientes destinadas a instalarse en maquinaria de construcción también se tratan en esta norma internacional. Se evalúan los siguientes fenómenos de perturbación electromagnética: 　——interferencias electromagnéticas de banda ancha y de banda estrecha; 　——prueba de inmunidad a campos electromagnéticos; 　——interferencias de banda ancha y banda estrecha de subconjuntos eléctricos/electrónicos; 　——prueba de inmunidad a campos electromagnéticos de subconjuntos eléctricos/electrónicos; 　——descarga electrostática; 　——transitorios conducidos. La maquinaria de construcción puede disponer de sistemas internos de alimentación eléctrica en CC y/o CA. Quedan expresamente excluidas las máquinas que estén diseñadas para ser alimentadas por la “Red Pública”.

DIN EN ISO 13766-1:2018 Documento de referencia

• CISPR 12 AMD 1-2009 Vehículos, embarcaciones y motores de combustión interna – Características de las perturbaciones radioeléctricas – Límites y métodos de medición para la protección de los receptores externos ENMIENDA 1
• CISPR 12-2007 Vehículos, embarcaciones y motores de combustión interna - Características de las perturbaciones radioeléctricas - Límites y métodos de medición para la protección de receptores externos
• CISPR 16-1-4 Edition 3.1-2012 Especificación para aparatos y métodos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Parte 1-4: Aparatos de medición de perturbaciones radioeléctricas e inmunidad. Antenas y sitios de prueba para mediciones de perturbaciones radiadas.
• CISPR 16-2-3-2016 Especificaciones para métodos y aparatos para medir perturbaciones radioeléctricas e inmunidad a las interferencias radioeléctricas. Parte 2-3: Métodos para medir perturbaciones e inmunidad. Mediciones de perturbaciones radiadas (Editar
• CISPR 25-2008 Vehículos, embarcaciones y motores de combustión interna - Características de las perturbaciones radioeléctricas - Límites y métodos de medición para la protección de los receptores a bordo
• IEC 60050-161:1990 Vocabulario electrotécnico internacional; capítulo 161: compatibilidad electromagnética
• ISO 10605:2008 Vehículos de carretera: métodos de prueba para perturbaciones eléctricas debidas a descargas electrostáticas.
• ISO 11451-1:2015 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de vehículos para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 1: Principios generales y terminología.
• ISO 11451-2:2015 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de vehículos para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 2: Fuentes de radiación fuera de los vehículos.
• ISO 11451-3:2015 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de vehículos para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 3: Simulación de transmisores a bordo.
• ISO 11451-4:2013 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de vehículos para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 4: Inyección de corriente masiva (BCI)
• ISO 11452-1:2015 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de componentes para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 1: Principios generales y terminología. Enmienda 1.
• ISO 11452-2:2004 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de componentes para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 2: Envolvente blindada revestida de absorbente.
• ISO 11452-3:2016 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de componentes para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 3: Célula electromagnética transversal (TEM).
• ISO 11452-4:2011 Vehículos de carretera. Métodos de prueba de componentes para detectar perturbaciones eléctricas debidas a energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 4: Métodos de excitación del arnés.
• ISO 11452-5:2002 Vehículos de carretera. Métodos de ensayo de componentes para detectar perturbaciones eléctricas causadas por energía electromagnética radiada de banda estrecha. Parte 5: Línea de banda.
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13766-2:2018 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con alimentación eléctrica interna. Parte 2: Requisitos adicionales de CEM para la seguridad funcional.
• ISO 16750-1:2006 Vehículos de carretera. Condiciones ambientales y pruebas de equipos eléctricos y electrónicos. Parte 1: Generalidades.
• ISO 16750-2:2012 Vehículos de carretera. Condiciones ambientales y ensayos de equipos eléctricos y electrónicos. Parte 2: Cargas eléctricas.
• ISO 21848:2005 Vehículos de carretera - Equipos eléctricos y electrónicos para una tensión de alimentación de 42 V - Cargas eléctricas
• ISO 6165:2012 Maquinaria para movimiento de tierras - Tipos básicos - Identificación y términos y definiciones
• ISO 7637-1:2015 Vehículos de carretera. Perturbaciones eléctricas debidas a la conducción y al acoplamiento. Parte 1: Definiciones y consideraciones generales.
• ISO 7637-2:2011 Vehículos de carretera. Perturbaciones eléctricas debidas a la conducción y al acoplamiento. Parte 2: Conducción eléctrica transitoria únicamente a lo largo de líneas de suministro.
• ISO/TR 12603:2010 Maquinaria y equipo para la construcción de edificios - Clasificación

DIN EN ISO 13766-1:2018 Historia

• 2019 DIN EN ISO 13766-1:2019-04 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con suministro de energía eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (ISO 13766-1:2018); Germán...
• 2019 DIN EN ISO 13766-1:2019 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con fuente de alimentación eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (ISO 13766-1:2018)
• 2018 DIN EN ISO 13766-1:2018-12 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción de edificios. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con alimentación eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (ISO 13766-1:2018)
• 2018 DIN EN ISO 13766-1:2018 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con suministro de energía eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (ISO 13766-1:2018); alemán v
• 2016 DIN EN ISO 13766-1 E:2016-04 Compatibilidad electromagnética (EMC) de maquinaria de construcción y movimiento de tierras con fuente de alimentación interna. Parte 1: Requisitos generales de EMC en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (borrador)
• 2016 DIN EN ISO 13766-1 E:2016 Borrador de documento - Maquinaria para movimiento de tierras y construcción de edificios - Compatibilidad electromagnética de máquinas con suministro de energía eléctrica interna - Parte 1: Requisitos generales de EMC en condiciones ambientales típicas de EMC (ISO/DIS 13766-1:2016); GRAMO...
• 2010 DIN EN 13309:2010 Maquinaria de construcción - Compatibilidad electromagnética de máquinas con fuente de alimentación interna; Versión alemana EN 13309:2010

DIN EN ISO 13766-1:2018 Maquinaria para movimiento de tierras y construcción. Compatibilidad electromagnética (CEM) de máquinas con suministro de energía eléctrica interna. Parte 1: Requisitos generales de CEM en condiciones ambientales electromagnéticas típicas (ISO 13766-1:2018); alemán v ha sido cambiado a DIN EN 13309:2010 Maquinaria de construcción - Compatibilidad electromagnética de máquinas con fuente de alimentación interna; Versión alemana EN 13309:2010.

estándares y especificaciones