DIN EN 13870:2015 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras de porciones - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana EN 13870:2015 normas y especificaciones

DIN EN 13870:2015 Documento de referencia

EN 12268:2014
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 61310-1:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
EN 61310-2:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y accionamiento. Parte 2: Requisitos para el marcado.
EN 82079-1:2012 Preparación de instrucciones de uso - Estructuración, contenido y presentación - Parte 1: Principios generales y requisitos detallados
EN 894-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)

2022 DIN EN 13870:2022-03 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras de porciones - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana EN 13870:2015+A1:2021
2022 DIN EN 13870:2022 Maquinaria para procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras de porciones - Requisitos de seguridad e higiene (incluye Enmienda :2021)
2017 DIN EN 13870/A1:2017 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras de porciones - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana e inglesa EN 13870:2015/prA1:2017
2015 DIN EN 13870:2015 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras de porciones - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana EN 13870:2015
2011 DIN EN 13870:2011 Maquinaria para el procesamiento de alimentos - Máquinas cortadoras de trozos - Requisitos de seguridad e higiene; Versión alemana EN 13870:2005+A1:2010