Esta norma europea se aplica a los siguientes grupos de máquinas:
——máquinas flejadoras de palés;
——máquinas envolvedoras de palés con film estirable;
——máquinas aplicadoras de cubierta de film estirable;
——máquinas envolvedoras de film estirable móviles;
——máquinas envolvedoras de film estirable autopropulsadas semiautomáticas;
——máquinas envolvedoras de palés con film retráctil;
——máquinas aplicadoras de cubierta de film retráctil;
——máquinas de retirada de film;
——sistemas de retractilado;
——máquinas de empaquetado en funda para productos con una dimensión mayor de 400 mm en una dirección;
——concentradores de producto. Esta norma trata los requisitos de seguridad para el diseño, construcción, instalación, puesta en servicio, operación, ajuste, mantenimiento y limpieza de las máquinas envolvedoras de palés. Esta norma no se aplica a las siguientes máquinas:
——máquinas fabricadas por CEN antes de la publicación de este documento;
——máquinas flejadoras y desflejadoras de palés (estas máquinas están dentro del alcance de la Norma EN 415-8);
——sistemas de transporte conectados a máquinas de embalaje, pero incluyendo sistemas de transporte que son parte de la máquina. Esta norma no tiene en cuenta los siguientes peligros:
——el uso de máquinas envolvedoras de palés en atmósferas potencialmente explosivas;
——peligros para la salud, seguridad o higiene relacionados con los productos que pueden ser manipulados por la máquina;
——peligros relacionados con la radiación electromagnética de las máquinas envolvedoras de palets;
——peligros relacionados con el desmantelamiento de las máquinas envolvedoras de palets.
UNE-EN 415-6:2014 Documento de referencia
EN 1005-3 Seguridad de las máquinas. Rendimiento físico humano. Parte 3: Límites de fuerza recomendados para el funcionamiento de las máquinas.
EN 1037 Seguridad de la maquinaria - Prevención de puestas en marcha inesperadas
EN 13478 Seguridad de la maquinaria - Prevención y protección contra incendios (Incorpora la Enmienda A1: 2008)*, 2025-08-03 Actualizar
EN 1672-2:2005+A1:2009 Maquinaria de procesamiento de alimentos - Conceptos básicos - Parte 2: Requisitos de higiene
EN 1760-1 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 1: Principios generales para el diseño y ensayo de esteras y suelos sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
EN 1760-2 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes sensibles a la presión y barras sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
EN 349:1993+A1:2008 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano
EN 415-9:2009 Seguridad de las máquinas de envasado. Parte 9: Métodos de medición del ruido para máquinas de envasado, líneas de envasado y equipos asociados, grado de precisión 2 y 3.
EN 574:1996+A1:2008 Seguridad de las máquinas - Dispositivos de control a dos manos - Aspectos funcionales - Principios de diseño
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 61310-1:2008 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
EN 61310-3 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 3: Requisitos para la ubicación y funcionamiento de los actuadores.
EN 614-1 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales.
EN 614-2 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 2: Interacciones entre el diseño de la maquinaria y las tareas laborales
EN 61496-1:2004 Seguridad de la maquinaria ?Equipos de protección electrosensibles Parte 1: Requisitos generales y pruebas Incorpora la Enmienda A1: 2008; Incorporación de corrección de errores de febrero de 2010.
EN 61496-3 Seguridad de la maquinaria: equipos de protección electrosensibles, Parte 3: Requisitos particulares para dispositivos de protección optoelectrónicos activos que responden a la reflexión difusa (AOPDDR)
EN 61508-1 Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad - Parte 1: Requisitos generales
EN 61508-2 Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad - Parte 2: Requisitos para sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad
EN 61508-3 Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad. Parte 3: Requisitos de software
EN 619 Equipos y sistemas de manipulación continua: requisitos de seguridad y EMC para equipos de manipulación mecánica de cargas unitarias
EN 62061:2005 Seguridad de la maquinaria - Seguridad funcional de los sistemas de control eléctricos, electrónicos y electrónicos programables relacionados con la seguridad (Incorpora Corrigendum de febrero de 2010; Incorpora la Enmienda A1: 2013)
EN 626-1 Seguridad de la maquinaria - Reducción de riesgos para la salud derivados de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 1: Principios y especificaciones para fabricantes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 626-2 Seguridad de la maquinaria - Reducción del riesgo para la salud derivado de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 2: Metodología que conduce a los procedimientos de verificación (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-1 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control.
EN 894-2 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 2: Pantallas.
EN 894-3 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control. Parte 3: Actuadores de control.
EN ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales para el diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)*, 2025-08-03 Actualizar
EN ISO 13732-1 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes (ISO 13732-1:2006)
EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
EN ISO 13850 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño*, 2015-11-01 Actualizar
EN ISO 13855 Seguridad de las máquinas - Ubicación de las protecciones con respecto a la aproximación del cuerpo humano (ISO 13855:2024)*, 2024-12-18 Actualizar
EN ISO 13857:2008 Seguridad de la maquinaria - Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro [Reemplazada: CEN EN 294, CEN EN 811]
EN ISO 14122-1:2001 Seguridad de las máquinas - Medios permanentes de acceso a la maquinaria - Parte 1: Elección de medios fijos de acceso entre dos niveles Incorpora la Enmienda A1: 2010
EN ISO 14122-2 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 2: Plataformas y pasillos de trabajo.*, 2016-06-01 Actualizar
EN ISO 14122-3 Seguridad de la maquinaria. Medios permanentes de acceso a la maquinaria. Parte 3: Escaleras, escaleras de mano y barandillas (ISO 14122-3:2016)*, 2016-06-01 Actualizar
EN ISO 14122-4 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 4: Escaleras fijas.*, 2016-06-01 Actualizar
EN ISO 4413:2010 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
EN ISO 4414:2010 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
ISO 7000 Símbolos gráficos para uso en equipos: índice y sinopsis*, 2019-07-12 Actualizar
UNE-EN 415-6:2014 Historia
2014UNE-EN 415-6:2014 Seguridad de las máquinas envasadoras - Parte 6: Máquinas envolvedoras de palés
2010UNE-EN 415-6:2007+A1:2010 Seguridad de las máquinas envasadoras - Parte 6: Máquinas envolvedoras de palés
2007UNE-EN 415-6:2007 Seguridad de las máquinas envasadoras - Parte 6: Máquinas envolvedoras de palés